「故郷(こきょう)の春」を紹介してくれました。
日本で言えば「ふるさと」くらいに メジャーな曲で
朝鮮の方なら誰でも知っていると言ってました。
1919年頃に作られた 歌だそうです。
本当に ここのうたごえは勉強になります。
ひな祭りの前日で スタッフの配慮で桜餅や
春の花が用意されていました。
その「うれしい ひなまつり」の作詞者の
話もしてくれて サトウ ハチローさんも波乱万丈な人生を
過ごしたとか15歳で姉を亡くして2番の歌詞にそれが
秘められていて この曲がラジオから流れるとダイヤルを
変えさせたとか。早くこの唄に変わるものが無いかと言って
いるようです。
お内裏様(だいりさま)と おひな様
二人ならんで すまし顔(がお)
お嫁(よめ)にいらした 姉(ねえ)様に
よく似(に)た官女(かんじょ)の 白い顔
今日は、我らの くあいうたごえです。
でんかさん、お好み焼き屋で待ってますね!打ち合わせを
するそうですよ。
日本で言えば「ふるさと」くらいに メジャーな曲で
朝鮮の方なら誰でも知っていると言ってました。
1919年頃に作られた 歌だそうです。
本当に ここのうたごえは勉強になります。
ひな祭りの前日で スタッフの配慮で桜餅や
春の花が用意されていました。
その「うれしい ひなまつり」の作詞者の
話もしてくれて サトウ ハチローさんも波乱万丈な人生を
過ごしたとか15歳で姉を亡くして2番の歌詞にそれが
秘められていて この曲がラジオから流れるとダイヤルを
変えさせたとか。早くこの唄に変わるものが無いかと言って
いるようです。
お内裏様(だいりさま)と おひな様
二人ならんで すまし顔(がお)
お嫁(よめ)にいらした 姉(ねえ)様に
よく似(に)た官女(かんじょ)の 白い顔
今日は、我らの くあいうたごえです。
でんかさん、お好み焼き屋で待ってますね!打ち合わせを
するそうですよ。
いつもわかさんもブログは勉強になりますね。
私もどう言う訳か「よく似た官女の白い顔」はもの悲しさを覚えてました。
ひな祭り。
ひなはママちゃんちに飾ってあります。つぼみのお雛さまはここ4年出してあげてません。犬がきてから出せません。木目込みで2段飾りでとってもいい顔なんだけど。お雛さまをしまうのが遅くなるとお嫁に行き遅れるって言われてますが、そのほうがよかったたりして。
そうなんです、そのお姉さんが とても色白で綺麗な方だったそうです。
その後、ハチローさんは、再婚して
莫大なひな壇を飾って その時に出来た
詩がこの詩だそうです。
つぼみさんも もう、大きくなっては
ひな壇も要らないですね。
自分の娘が出来るまで取っておくといいでしょう!
我が家は、まだ、その当時¥300kの
鎧兜が保存してあります。
欲しい方があれば差し上げます。
曲の題名「楽しいひな祭り」だとばかり思い込んでいたけど、
……
うれしいひな祭りだったんだね。そういえばそんな気がしてきた。恥ずかしい勘違い。
とすると一番の歌詞の最後も、「うれしい」?なのですか?