マカオ行きの香港で発見！おもしろカタカナ案内板

２年半くらい前に香港スルーでマカオに行ってきました。


香港で飛行機から船（フェリー）に乗り継ぐ空港の通路だったと思います。
今時まだこんなカタカナの使われようが…と思わずシャッターを

ホソコソ ??? → ホンコン！

忘わ物承ソ所 ??? → 忘れ物承り所！

枠で囲んでみました！　


もう１枚あります

チェッタイソカウソター??? → チェックインカウンター

ツヨシプ???→ショップですよね♪ ユーヒーショシプ…おしい

似たような字を当てはめて作られていますが…最終チェッタは誰もしないということですね


マカオは二度目でしたが、コタイ地区のリゾート化が進み近代的になって急速発展していました。




プロフィールの暗くてよく見えない写真（左）は、
この時の旅行、マカオタワーで撮ったものでした。