ああ、たるたる人生  -スペイン版ー

素晴らしい、たるたるな日々のつぶやきを。現在、アンダルシア新婚&育児生活編。

ついに来たぞ、結婚手続き

2006年05月10日 | 結婚準備(完)
どうも、楽しかった連休が終わり、天気まで崩れ、ひたすらぐーたらしている汚ギャル、のじでござる。

ちなみにおじいさんは飲み会に、おばあさんは出張に、家庭崩壊の我が家です(笑)。

さてさて、ついに結婚式まで3ヶ月を切りましたね。そう、3ヶ月。おいらが悪夢にまでみた結婚手続きを始めなければならない時期なのです。

「手続きがめんどくさいから結婚やめる」、といってマヌちゃんを切れさせたのも昔の話。さすがにもう冗談でもそんなことは言えない時期になってしまいました。マリッジブルー??いやあ、そういう訳じゃないけど。ちゃんと仲良くやってますよ。

手続きのしかたは以前にも大使館に問い合わせていたのだけれど、念のためもう一度問い合わせてみました。するとどうも、今まで必要だったビザがいらなくなったとのこと。詳しい説明はなにもなく、FAXで案内を送ってくれる、ということで電話は終わりました。あの、『一切質問は受けないぜ』オーラでまくりの電話対応は大使館独自のものですね。

で、いまFAXがつきました。

。。。。。。5枚??

前はたった1枚だったのに。

しかしはじめの1枚は以前もらったものと同じでした。

で、2枚目は、なになに??こんなの以前にはもらわなかったよ!なんだよー。

「2005年5月末より、EU国民の家族はスペインに居住許可を申請する前に、事前に居住査証を取得する必要がなくなりました。」へー。知らんやった。

「従って、もともと入国査証が不要な方は無査証で入国し、入国日から30日以内に居住地の警察に出頭の上、居住許可を申請することになりました。その際現地の警察で結婚証明書が必要になります。」

。。。。。。。ちょっとまてい!!!

おいらが入国するのは7月5日、結婚するのは8月4日。入国から30日以内といわれても、おいらまだ独身だい!まいったな。どうしよう。

さてさて次は、、、、。

3,4,5枚目全部横文字?!

お役所文書は日本語でも意味がわからんっていうのに、、、。いじめだ。

というわけで今日はこの解読にいそしむことにします。

結婚するのも楽じゃないぜ。

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おんなじぃ~ (yuyu)
2006-05-10 22:10:21
私も同じ悩みです・・・。ほんと、みんな違う事を言ってるので、混乱してます。

大使館は法律が変わったと言ってるのに、私が結婚するところの市は、必要と言うし・・・。泣きそうです。

私はregistro civilで結婚するのですが、なんだかかなり待たなきゃいけないみたいだし・・・。なんか情報が入ったら、流しますね。
返信する
ですよねー!? (のじ)
2006-05-11 00:16:56
yuyuさんも大使館からスペイン語で書かれたビザがいらなくなったという文書(?)もらいました??だったらそれのコピーを彼に送って、registro civil を説き伏せるとか!



ってゆうか、ビザは滞在許可申請の時に必要なものだったわけだから、registro civilではなくcomisariaに関係のあるものではないのでは??!!



とりあえず今日彼にcomisariaに聞きに行ってくれるよう頼みました。だからなにかわかり次第ご報告しますね!
返信する