Question ２: 英語の語順が超わかんですけど～（嫌になっちゃう！）
Naoki: あ、なるほどね～、ゥウン！日本とは違いますよね～。でもどう違うのか…。何か文章ひとつ考えてみましょうか。そうですね～、例えば…「昨日ゆうこちゃん（誰？）に駅の前で会ったよ」っていう文にしましょうか。この文、英語だったらどうなるかな？
Bさん: え～と。え、誰が主語？あ、自分か。だから、まずIから始めるのね。
Naoki: そうですね。日本語は主語がない（subjectless）文も文法的（grammatical）なんですけど、英語は主語が必ずなければダメ！（覚えておくこと！）続けて、続けて。
Bさん: なので～、I yesterday Yukoに…駅の前？あ、in front of …station…会っただから～metか。ということは～I yesterday Yuko in front of station met her？あ、なんかおかしいかも？
Naoki: かなりおかしい…。英語の語順は、いつもこうなります。
『何か（誰か）が＋どう（動）する＋何かを＋いつ、どこで、どのように』
つまり、いつも主語が始めに来て、その後に動詞、そして、いわゆる、目的語（するんだったら何をするのかを言う）、そして、その後に、いつ、どこで、どのように、とか言って、後必要な情報を足すわけですね。
Bさん: なるほど…。いつも、誰が、あるいは、何が、から始めて、その後に動詞、何をしたかを言って、その後に必要だったら、そのしたことを言って、そして～あと言いたい情報を言えばいいわけね。
Naoki: お見事！！すっばらしい！
Bさん: なんか、バカにしてます？
Naoki: …いえいえ。で、そうなるとさっきの文はどうなるの～かな？
Bさん: ん…あ、そうか。だから～。
I met Yuko yesterday in front of station…？
Naoki: おっし～い！
Bさん：やっぱ、バカにしてます？
Naoki: いえいえ…。I’m sorry…. ほとんどいいですよ。でも、まずyesterdayは文の一番最後に置きましょうか。なぜって？それは特に強調する必要のない情報なので、その場合は、意味のつながりが強いものを先にちゃんとつなげておいて、そして、後で言えばいいわけだから、かな？
Bさん: つまり、駅の前で会った、がつながっているから？
Naoki: そういうことです(^^)。
Bさん: じゃあぁ～こう？
I met Yuko in front of station yesterday.
Naoki: ９９％オッケー！あとは、stationに何かをつけましょう。
Bさん: 何かをつける？あ、aとか、theとかいうやつね。
Naoki: ピンポン！
Bさん：やっぱ、バカにしてる！
Naoki:（おっと…）いや、そうじゃなくて、Joke, joke. では、どちらを付けるのか…。答えはtheです。the は、その後の名詞を限定する、特定する意味を持つので、話し手は、聞き手がその場所を知っていると思ってる場合は、theを使う。でも、聞き手がその駅がどこかわからない、ってことになると、聞き手は、きっと、What station?って言うでしょうね。
Bさん: じゃあ、もし、a station って言ったら？
Naoki: その場合は～「実はゆうこちゃんと、ある駅で会ったんだ～」って意味になるかな。つまり、聞き手が知らないと思って、なぞをかけるような感じになるのね。
Bさん: あ、なるほどネ。ということは～これでいいわけね。
I met Yuko in front of the station yesterday.
Naoki: そう、それで満点で～す。どうですか、わかってもらえたかな？英語の語順は、いつも、誰が、あるいは、何が、どうした（動詞を使う）、何を、を先に言って、その後に言いたい、必要な情報を、いつ、どこで、どのように、とつなげる、というわけです。どうです？簡単でしょ？まず、その語順を常に頭に入れて文を作ること。それが「英語の頭」を作る第一歩です。それさえ忘れなければ、ネイティブに「さっぱりわかんない～（I have no idea what you are talking about.）なんて言われることはありませんよ、ホント。
Bさん: ホントに～？
Naoki: （あ、疑ってる。嫌な感じ…）ホントですよ。Promise! じゃ、今日はこのくらいにしておきましょう。何か、今日はしんどかったな～。
Bさん: なんか言いました？
Naoki: いえいえ。Nothing. I had a very good time today. Bye! （ふ～。）
(End of Story)
Naoki: あ、なるほどね～、ゥウン！日本とは違いますよね～。でもどう違うのか…。何か文章ひとつ考えてみましょうか。そうですね～、例えば…「昨日ゆうこちゃん（誰？）に駅の前で会ったよ」っていう文にしましょうか。この文、英語だったらどうなるかな？
Bさん: え～と。え、誰が主語？あ、自分か。だから、まずIから始めるのね。
Naoki: そうですね。日本語は主語がない（subjectless）文も文法的（grammatical）なんですけど、英語は主語が必ずなければダメ！（覚えておくこと！）続けて、続けて。
Bさん: なので～、I yesterday Yukoに…駅の前？あ、in front of …station…会っただから～metか。ということは～I yesterday Yuko in front of station met her？あ、なんかおかしいかも？
Naoki: かなりおかしい…。英語の語順は、いつもこうなります。
『何か（誰か）が＋どう（動）する＋何かを＋いつ、どこで、どのように』
つまり、いつも主語が始めに来て、その後に動詞、そして、いわゆる、目的語（するんだったら何をするのかを言う）、そして、その後に、いつ、どこで、どのように、とか言って、後必要な情報を足すわけですね。
Bさん: なるほど…。いつも、誰が、あるいは、何が、から始めて、その後に動詞、何をしたかを言って、その後に必要だったら、そのしたことを言って、そして～あと言いたい情報を言えばいいわけね。
Naoki: お見事！！すっばらしい！
Bさん: なんか、バカにしてます？
Naoki: …いえいえ。で、そうなるとさっきの文はどうなるの～かな？
Bさん: ん…あ、そうか。だから～。
I met Yuko yesterday in front of station…？
Naoki: おっし～い！
Bさん：やっぱ、バカにしてます？
Naoki: いえいえ…。I’m sorry…. ほとんどいいですよ。でも、まずyesterdayは文の一番最後に置きましょうか。なぜって？それは特に強調する必要のない情報なので、その場合は、意味のつながりが強いものを先にちゃんとつなげておいて、そして、後で言えばいいわけだから、かな？
Bさん: つまり、駅の前で会った、がつながっているから？
Naoki: そういうことです(^^)。
Bさん: じゃあぁ～こう？
I met Yuko in front of station yesterday.
Naoki: ９９％オッケー！あとは、stationに何かをつけましょう。
Bさん: 何かをつける？あ、aとか、theとかいうやつね。
Naoki: ピンポン！
Bさん：やっぱ、バカにしてる！
Naoki:（おっと…）いや、そうじゃなくて、Joke, joke. では、どちらを付けるのか…。答えはtheです。the は、その後の名詞を限定する、特定する意味を持つので、話し手は、聞き手がその場所を知っていると思ってる場合は、theを使う。でも、聞き手がその駅がどこかわからない、ってことになると、聞き手は、きっと、What station?って言うでしょうね。
Bさん: じゃあ、もし、a station って言ったら？
Naoki: その場合は～「実はゆうこちゃんと、ある駅で会ったんだ～」って意味になるかな。つまり、聞き手が知らないと思って、なぞをかけるような感じになるのね。
Bさん: あ、なるほどネ。ということは～これでいいわけね。
I met Yuko in front of the station yesterday.
Naoki: そう、それで満点で～す。どうですか、わかってもらえたかな？英語の語順は、いつも、誰が、あるいは、何が、どうした（動詞を使う）、何を、を先に言って、その後に言いたい、必要な情報を、いつ、どこで、どのように、とつなげる、というわけです。どうです？簡単でしょ？まず、その語順を常に頭に入れて文を作ること。それが「英語の頭」を作る第一歩です。それさえ忘れなければ、ネイティブに「さっぱりわかんない～（I have no idea what you are talking about.）なんて言われることはありませんよ、ホント。
Bさん: ホントに～？
Naoki: （あ、疑ってる。嫌な感じ…）ホントですよ。Promise! じゃ、今日はこのくらいにしておきましょう。何か、今日はしんどかったな～。
Bさん: なんか言いました？
Naoki: いえいえ。Nothing. I had a very good time today. Bye! （ふ～。）
(End of Story)
