サウスチャイナモーニングポスト（英字新聞）にて弊社の紹介記事が掲載されました

　　　　

2011年6月24日発行のSouth China Morning Post紙

（以下、SCMP社）の「日本特集」において弊社が紹介されました。

　　

SCMP社は1903年設立の歴史ある香港の英字新聞社であり、

アジア各国の経営者、ビジネスエグゼクティブ、

学術関係者等に幅広く購読されております。

今回の日本特集においては、同社独自のデータベースから

4,000社が抽出され、掲載企業38社の一社として

弊社の記事が掲載される運びとなりました。

　　

弊社の変遷や新社名であるNiKKi Fronに込めた想い、

今後のコンシューマー向け市場への参入等、

弊社のこれまでの歴史と、これからの方向性についての

情報発信をさせていただいております。

著名な海外紙にて弊社の紹介記事が掲載されたことは

誠に光栄なことであり、引きつづき責任感を持ち

地域経済ならびに日本経済の活性化に貢献できるよう

事業活動に励んで参ります。

　　

原文記事を読むには「scmp_eng.pdf」をダウンロード してください。

翻訳記事を読むには「scmp_jpn.pdf」をダウンロード してください。

翻訳においては著名な（株）サイマリンガル社様ご作成の翻訳文を

添付させていただきましたので、あわせてご一読ください。

　　

【SCMP社のご紹介】

1903年に香港で創刊された、100年以上の歴史を有する英字新聞。

主要な読者はアジア地域の、企業経営者、ビジネスマン、

政府関係者、学者等であり、同紙はアジア圏で

もっとも幅広く購読されている（ACニールセン調べ）。

社名変更のお知らせ

    　

  2009年1月、日本機材が扱う全ての自社製品を対象とした商標として、

「NiKKi Fron（ニッキフロン）」を取得しました。

   

　以降、海外の製造拠点であるタイにおける新会社の社名として

「NIKKI FRON（THAILAND）」、販売子会社であるニッキ工販を

「株式会社ニッキフロン・トレーディング」へと社名変更し、

特に海外を中心に「NiKKi Fron（ニッキフロン）」のロゴ製品の拡販に取り組み、

またイベントや様々なノベルティ等、社外向けの広報活動において

先行して使用することで徐々に認知度を高めてまいりました。

   

　2011年度は、これまでグローバルに整備してきた活動拠点を

より機能化して、開発・営業・広報活動をさらに強化してまいります。

 

　つきましては、ニッキフロングループの母体であり、統括会社である

日本機材を「NiKKi Fron株式会社」に社名変更することで、

ニッキフロンブランドの本格的な浸透を図ってまいります。

   

　・　新名称　：　NiKKi Fron株式会社（ニッキフロン株式会社）

　・　旧名称　：　株式会社日本機材

   

変更時期　：　2011年10月1日

（本年7月1日より並行運用を開始、10月1日より統一して使用を開始いたします）

   

　各方面のお客様並びに関係するお取引先様には、本件により色々と

ご調整頂くことになりますが、何卒ご理解とご支援の程宜しくお願い申し上げます。