日本語能力試験

　写真は、『グリェーチカ』というホットワインにコニャックを入れオレンジを浮かべたものです。
寒い雪の日には体が温まります。

　先週の日曜日は、２週間後の日本語能力試験に向けて、模擬テストを実施しました。
これもロシアの仕事のやり方を目の当たりにして日本との違いを感じました。

　担当のエレーナ先生に生徒に公表するまえに模擬試験の内容を見て確かめたいと再三申し出たのですが「大丈夫。その必要はない」との一蹴で、私ももうそれ以上何も言いませんでした。

　そして、試験実施の２日前、初めて一見し、思った通り問題発覚です。
まず、５，４，３級のテストはあるけど、２級がありません。このことを２級の生徒に伝え、試験は実施されないことを言わなければなりません。そして５級の読解問題は被っていて、私がすでに生徒と勉強した問題です。でももう仕方がありません。模擬試験はこのまま遂行されます。

　当日、ほとんどの生徒が模擬試験を受けにやってくるという申込書に書き込んだにも関わらず、ほんの１０人ほどしか姿を現わしません。
　次の授業の時に「どうして来なかったの？」と聞いたら、「目覚ましが鳴りませんでした。朝起きました。目が時計をみたら、時間が過ぎていました」といった答えがかえってきました。

　先生も生徒もロシア式ですね。