日本のロシア
ハバロフスクのアレクサンドラは、約13年前に6歳の息子と一緒に日本に来ました。ここで彼女はより良い人生を見つけることを望んでいました。今日は彼女が家族を持っていた日の出の土地で、第二の息子が生まれました、家、仕事、安定があります。そして、一日の夢はまだ少し妖精から移動しますが、バックの障害で、この不慣れと不快世界、ほとんど乱暴ますが、痛いほど馴染み、ロシア。
著者から：アレクサンドラと私が地下鉄で会った彼女の7歳の息子パベルと、私たちはいくつかの駅に行きました。ロシア人が日本に住んでいることを知るという考えは、この会合のずっと前から生まれてきたので、私はチャンスを逃さずに訪問するように求めました。残念ながら、さまざまな人々からの日本の生活についていくつかの意見を提示しようとする試みはまったく成功しませんでした。フェイスブックの大規模なロシアのコミュニティは、懐疑的にコミュニケーションの提案に反応しました。
アレクサンドラの物語は、いかなる形でも普遍的なふりをするものではなく、原則として日本のロシア人の記述ではありません。これは、社会のほとんどのロシア人にとってはむしろ外にある、デバイスと法律に関する見解のほんの一例です。
ようこそ日本へ
これは魔法の国です、あなたがここに来るとき - 私は帰りたいです。しかし、ここに住むことは難しい - ロシアと他の国籍の両方。私は何年も前に仕事にやって来ました - 私は当時、日本について何の幻想も感じませんでした。私はお金のために行った - 彼らはここで支払うと言いました。私はハバロフスクで6歳の小さな息子を少し支払った、私の夫は一緒にいなかった。
ホステスが集まり、仕事に行きました。私たちは労働者ではなく、観光客として非公式に運転しました。当然のことながら、ビザ期間は限られており、1ヵ月半後にロシアに送り返されました。出発5日前に、私たちが働いていた女の子とディスコに行きました。そこで私は将来の夫、ウィリアムズに会った。後で私のために招待したのは彼でした。私はここに来ました。どうやら、日本とのこのミーティングのために私は連絡を取りました。
私の知り合いを含め、多くの人がそうしてきました。また、新聞に掲載された広告では、ロシアから逃げたばかりの人々が一般に訪れました。彼らは、彼らを待っている幸福があると考えました。今ではすでに50歳未満ですが、多くは子供を抱えていますが、残念ながらここで良いシェアを見つけることはできませんでした。子供たちは時にはロシア語を話さず、母親から非常に遠い。そして、日本の男性は、精神的な特質のために、それほど単純ではありません...私たちは、幸いにも、家庭内で少し違うものを持っています - ポールは、ロシア語、スペイン語、しかし、日本語では、ひらがな（音符、日本語訳の構成要素の1つ）...しかし、私にとっては母語が優先です。
私の夫はペルー出身です - ペルー人とブラジル人はかなりたくさんいます。彼は両親によってここに送られました - 貧しい家族、4人の子供、彼は長老です。彼の母国では、彼は物理学と数学の研究所に入学することさえできました。しかし、彼は勉強を終わらせることができませんでした。彼はお金が必要で、母親がここに送ってくれました。17年間で日本に行く機会がありました。"息子、私は日本に行って、仕事をしなければならないので、必要です。" 彼は、彼らが、彼らは「奴隷」と呼ばれた日本に来て、カプセル、非常に安価なホテルに住んでいた一緒に食べた、彼は実際には、まだマイナーだった、彼らはグループ全体を集めている外国に到着し、書類を偽造し、選択したその労働者はその施設に連れて行きました。
その結果、すべてが解体され、ウィリアムズともう1人の子供が1年間、おそらくは年配の2人しかいなかった。彼らはどこか郊外、駅に送られ、彼らは日本の家族に住んでいました。当初、もちろん、それは難しかった - 私は言語を知らなかった、私はいつも食べたい。日本人はもちろん家族に餌を与えた - しかし、彼ら自身が食べたように、生長する生物は十分ではなかった。そして彼らはペニーの現地基準にしたがって支払った。月に300ドル。
それから、いくつかの陰謀があったことが判明しました。彼らの代わりに誰かがお金を受け取ったので、彼らはすべてのものの300ドルのために与えられた。しかし、突然、雇用主の兄弟が到着して、彼と一緒に東京に連れて行き、彼らの書類を取った。彼の介入後、彼らはそれぞれ3,000ドルを受け取るようになりました。これはもちろん、非常に深刻な増加でした。すぐに家族を送り、彼らはアメリカのバスbaushnyhを買った...一般的に、彼らはペルーの基準によって繁栄した。
日本の生活はどうですか？
私たちは小さなアパートに住んでいます。ここでは原則としてほぼすべて同じ場所に住んでいます。私たちはまだ幸運です - 別の窓があり、それは隅にあります。だから、あなたは全く騒音を出すことはできません。人々は3つのシフトで常に働き、隣人を尊重しなければなりません。一般に、日本のどこにいてもこのルールは有効です。
このアパートは私たちのものではありません。東京では、住宅を借りる人が増えていますが、最近住宅ローンが増えています。そのため、およそ1,200ドルを支払っています。違いは特別ではありません。我々は賃貸料のみを支払うことは幸いです。定住するときに一度に一定額を支払わなければならない家や、修理のようなものを3〜3借りて2年に1回の家があります。しかし、私たちはそれを持っていません。これはもちろん、便利です。ここでは、日本人、大部分は高齢者、インド人、南米人など、いろいろな隣人がいます。
一般に、日本社会は外部から誰かが非常に苦労しています。一方、私が好きなのは、決して彼らの態度を示すことはありません。彼らは友好的です...。私は侵略に直面していない、多分私はそれを見ていない、そしてそのようなことはありません。特別なラディッシュもありません。私たちは認めなければなりません。
彼らは外国人を愚か者のように扱います - 優しく、とてもうまくいきます。
私は本の工場で働き、教科書から日本のポルノまですべてを印刷しました。そんな面白い...コミックもかなり特殊です。我々は単に世界に解放されていないだろう。そして障害を持つ人々がそこで働いた。そして彼らは静かに働き、助けられ、よく扱われました。彼らは非常に多くのことを支持し、代用し、容認する。学校では普通の子供たちと一緒に学びます。彼らは誰もが助けます。そして、私にとっては衝撃でした。
東京には盲目の人がたくさんいます。彼らはそれらを人生に適応させ、案内犬や杖を使って駅のレンジャーによって助けられます。そして、それはたくさんのことです...ここに真実があるかどうか、私たちの家が座っているかどうか、これらの多くは行くかどうか。
ここのロシア人は、しばしばホステスとして働いています。ここで多かれ少なかれ支払う。1時間に1700円...仕事があり、仕事はありません。あなたは、座っていて、給料が落ちています。例えば、「McDonald's」の支払いでは、約1000である。まだ店があり、私の本のような工場もあります。誰かがビザのために働くだけです。そうでなければ、滞在する方法はありません。
多くの半年の子供たちもモデリングビジネスを行っています。ここはPavlikです。最近はショーにあった。2つのパス、写真、他の人とのコミュニケーション - 350ドル。子供たちはとても好きです。彼らにとっては、ジュース、サンドイッチ、エンターテインメントのようなアトラクションです。子供はこのようにしばしば働く。彼らは良いです - 特に日本語を話す人。彼女の母親もモデルなので、半分はダンスレッスンなどで日本の半分を旅しました。ロシアからの私たちも。
しかし、個人的には、ここではロシア人が何らかのトップマネジャー、ビジネスマンが大成功したという話は知らない。知り合いがいます。彼は日本人で、日本人の妻がいて、日本の主要なロシア人専門家の一人です。そして、彼はビジネスをしようとしました。だから彼はうまくいきませんでした - 接続と言語...しかし、私はなぜそれが分からないのですが、それはそうではありません。
そして仕事では、彼らはかなり厳密にすべてです。私は勤務時間についても話していません - すべては明らかです。上司がみんな一緒に飲むと言ったら、あなたは、例えば、拒否できません。飲むことは飲むことを意味する。そして、あなたが朝に何を運転するのか、あなたが運転手であることは問題ではなく、彼は眠りにつきます。チーフは、午前4時まで座って、座っていなければならない、あなたは出る権利がない。尊敬は、偏向です...しかし、私たちはそんなに弛緩することはできません。
一般的に、彼らは珍しいことがたくさんあります。したがって、私たちの脳でこれをすべて理解することは困難です。私の夫は、あなたがそうであるかのように知っているか、非常に難しいと私に言った。彼はすでに日本で長くなっています。そして、私にとっては、最初は「なぜ？」、「何のために？」、「なぜ彼らはそれをするのか、それは不可能なの？しかし、思考が変わり、それに集中しなくなると、より簡単になります。
日本は日本人のためだ ここではリラックスして、人のためには、すべてが整えられ、計画されているのが良いです。あなたは迷子にならないでしょう。しかし、それは生きるのが難しい...特に私とウィリアムズのような2人の外国人、。
言い換えれば、ここの私たちは耐え難いです。私たちは、真実は良い、私たちの人々はより誠実であり、男性はより良いです。ここにはソファがあります。彼は私たちにカザフスタンから何も与えなかった。そして引き出しの胸。ソ連、一般的にCISからの私達は、無料で多くを提供します。夫は言う：「ブラジル人とペルー人はただ何かを与えるだけではなく、彼らはすべて売っている。あなたはロシア語で奇妙だ」衣服、ベビーカー、車を渡してください。誰かが本当に助けを求めており、誰かがリサイクルや除去の費用を負担したくありません。
しかし、ここはより安全です。車は庭で運転しないで、一部の企業は危険ではない。そして私は暗闇の中で空手をして夜に行く間、子供に何も起こらないことを理解しています。それがどこかで逃げない場合に限ってそれ自身。
日本の友情、尊敬と愛
彼らはここで私たちにとって非常に奇妙な関係を持っています。例えば、友情の奇妙な理解です。毎年、幼稚園の子供たちはグループで変化し、グループ自身は常に発汗しています。Pavlikは幸運でした - 私たちは村に住んでいました、グループが1つあったので、彼らはシャッフルされませんでした。しかし、先生は毎年変わった。私にとっては、これは野生です。まあ、そのように、唯一の友人になって、コミュニケーションを開始し、そして彼の頭を持つ新しいプールに - そして - バング。なぜ？「これはコミュニケーションを拡大することだ」と日本人は言う。友達が現れないので、誰も気にしないという事実。
彼らは友達が必要ではなく、お互いに訪問することさえありません。彼らは年に一度、小学校、研究所、職場で出会いますが。これは、覚えている...これは友情と呼ばれています。ツインズはいつも分かれています。クラスでは、一緒に会うことはありません。彼らはお互いに集中するのではなく、彼らが開いている社会のために一緒に会うことはありません。
彼らはここにあるものすべてを完全に異なったものにしています。ここには他の法律があります。物事の順番では、子供たちは単に母親とコミュニケーションをしていないだけで、話されていません。人々は、病院に行くとき、彼らに来ない、彼らは訪問しない...それはそのようなルールです。私は、サンパレスで日本語を知っている - パーキンソン病が勃発した、それはリハビリに必要だった。彼は2ヶ月間寝ていたが、誰も来なかった。嘘をついていた病院には1時間ほど運転している。まあ、彼に行く必要はありません - 妻と子供たちは忙しく、彼らは働いています。それは家族にとって特別なことではなく、社会にとっては正常です。
ハッピーバースデーもしばしばお祝いではありません。日本では必ずしもそうではありません。親戚がウィリアムズだったゴンテベに住んでいました。そして、日本の女の子たちは住んでいました。彼らは2人のガールフレンドをアパートに賃貸し、ペルー人と連絡を取りました。そして、一度、この日本の女性を祝福することを決めた - ガールフレンドと同意して、驚きが用意されました。だから彼女は抱擁でケーキをまっすぐにして涙を浮かべていた。「私の人生では決して祝福されたことはありません。
そして、これも物事の順です。彼らは一般的に非常に寒く、拘束されています。Pavlikはその年にSoroban（特別なカウント方法、日本の若い子供たちを義務教育する）に行った。私の祖母はそこで教えた。彼女は74歳だと言ったけど、80歳以上だと思う。ハンブルド、Pavlikの真上。そして、学年が終わって、誰もがお茶会のために集まって、彼女は贈り物をしました。私は彼に言います - あなたの祖母に行って、抱きしめてください、彼女はあなたと1年間一緒だった、彼女は彼女の力を与えました。彼は近づいて、彼女を抱き締め、子供たちは笑って、彼らは指を見せ始めた。ロシアとペルーでは、みんなが広範囲の魂を抱きしめている。日本では受け入れられません。Pavlikは囁き声で私にこう言います。「私は彼女をもっと抱きしめません。子どもたちは親切に笑っていません。しかし、しかし、彼女は彼に別れを抱きしめ、彼は抱擁していない、眉をひそめる。私たちは帰宅し、私は彼に言った - "
私たちはそれが正常であり、そして彼らには - ここで（腕を交えたり、胸に手をかざすなど）すべてが生きています。
誰が海外に行ったか - 多かれ少なかれ、彼らは別の人生を見た。残りは...もちろん難しいです。1つのカーネーションは、あなたが残りの部分を登った場合は、それを傾けて平らにする必要があります。
日本人と結婚した少女、私の友人は、結局幸せにならなかった。あまりにも異なる考え方。彼らは愛のために出かけるが、それから...それに慣れるのは難しい。ここで夜に一緒に外出することはできません - 女性は午後にレストランで、男性は夜には、あなたが赤ちゃんと一緒にいる間、一緒にここではあまり一般的ではありません。そしてその関係は結婚ではかなり特定的なものです。それはパットではなく、抱擁しないで、異なる部屋で寝ることさえ起こります。ロシアの女の子にとって、それは珍しいことです：「どのように？」しかし、それは正常だった。しかし、このやり方、そしてすべて...それはまだありません。
私の友人Alenkaは、オデッサからの発表によって到着しました。 - ふわふわで、従順な理想の日本人が、魅惑的な目で彼女を見ました。彼女は夜に足で蹴って「ケーキ」と言うと、走って彼女に持ってきた。そして、ある日目が覚めた。そして、すべて、愛はない。そして、彼女が外国に行く場所は何もありません。非常に頻繁にそのような物語 - 愛のために来て、そして...単に出る方法がありません。
家に帰る夢について
はい、そして医学、そして教育は、彼らの言うことにかかわらず、ただの恐怖です。そして、私たちの美しいロシアを理解できない人は、私は理解できません。今日は日本の学校に行きました。だから私たちはその国に学校があり、私は学校で働いていました... 9月1日までには受け入れられませんでした。壁は汚れていて、教室ではゴミ箱がありました。彼は明らかに歴史の中で決して洗ったことはありませんでした。学校はひどいですが、すべての手のひらが無く、インタラクティブなボードはありません。デスクはすべて奇妙です。そして実際にはすべての学校でそうです。
私は学校にエアコンがあることにとても驚きました...冬はわずか5度で、暖房はありません。そして、通りの子供たちはTシャツで身体訓練に従事しています。そして、あなたは子供を別に着ることはできません - これは学校の一般的なルールです。そして、あなたが合っているとすれば、あなたは単に教師や他の子供たちによってかわいそうになるでしょう。
私は子供を日本の学校に連れて行くことは決して考えなかった。自宅で、私は彼にロシア語を教え、彼は領事学校に任命され、6ヶ月間試験に合格した。しかし、巡礼は本当です - 皆はロシア語を学びたいと思っています。以前は、すべてがこのようなものでした：フー、ロシア、そして国はその膝から上昇し始めました。そして突然彼らはロシア語に興味を持った。私たちはここで一人の女の子が十分な年齢を運転し、すでに25歳の息子を産んだ。だから彼女の夫は以前にロシア語を話すことを禁じていました - 「あなたのロシア、あなたが話していること、誰がそれを必要としているか」。そして今、少年はロシアの語学コースに行きます。そして、彼女は私の母に、彼女が彼女の時代に教えてくれなかったことを尋ねる。
ずっと前に到着した人は離れることができない、彼ら自身のために別の人生を想像することはない。私はハバロフスクに近いので、1年に何回もダッシュすることができます。これは原則として利用可能です。その年にPavlikは2回働いた - 彼はチケットを獲得した。私は冬に雪を見たかった。私たちは飛んだ、見た。
私たちは10年以上ここに住んでいますが、私たちは永遠に去ります。あなたがちょうど周りに座っているなら、そのような沼地は行くのは夢中です...しかしそれは良いことです。私の夫は外国人です - もちろん、彼は子供のために最善のことをしなければならず、必要であれば彼はロシアに移住する用意があると言います。しかし、私はそれが彼にとってより簡単だと理解しています。そして、私たち...ここで、毎日階下のレストランに行くことができます。はい、私は東京に移転したときに車を売却しなければなりませんでした。駐車料金は600ドル、保険、保守費です。はい、渋滞は恒久的です。あなたは特別に旅行することはありません。しかし、そうでなければ、私たちは通常、終わりを満たす。
ロシアに移ることは、もう一度やり直すことです。しかし、いつか私たちは行くでしょう。私は一時的にここにいることを理解しています...しかし、一時的ではない永久的なものはありません。もちろん、恐ろしいことです。はい...いつかロシアに帰ることを願っています。おそらく、人生で何かが起こって、私たちは集まり、消え去ってしまいます。アパートはロシアにはありません。行く場所はありません...しかし、私はまだそれを願っています。
