ユジノサハリンスクでは2016年に基づいて最良のプロジェクト基金社会貢献活動「エネルギー」と命名しました。
Проект Сахалинского областного краеведческого музея "Сахалин Бронислава Пилсудского" вошел в пятёрку лучших проектов 2016 года, реализованных при поддержке фонда социальных инициатив "Энергия".プロジェクトサハリンリージョナルミュージアム「サハリンピウスツキは、「社会貢献活動の支援「エネルギー」で実装2016年のトップ5最高のプロジェクトを、入力されました。
В 2016 году фондом социальных инициатив "Энергия" было осуществлено финансирование 52 проектов. 2016年には、基金社会貢献活動「エネルギー」は52のプロジェクトのために実施しました。 Конкурсная программа реализуется с 2003 года, первоначально под названием "Малые гранты — большие дела", а в 2013 году появился фонд социальных инициатив "Энергия".競争力のあるプログラムは、最初に名前「小規模助成 - ビッグディーズ」の下で、2003年から実施されており、「エネルギー」、2013年に社会の取り組み財団が登場。 За время своей работы компания "Сахалин Энерджи" поддержала 502 проекта в 15 районах области.在職中、同社「サハリンエナジーは、「地域の15地区で502のプロジェクトをサポート。 Торжественная церемония награждения лучших проектов фонда социальных инициатив "Энергия" состоялась в зале музея книги имени Чехова "Остров Сахалин" 1 февраля, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на областной краеведческий музей.最高のプロジェクト基金社会貢献活動「エネルギー」を授与の厳粛な式典が2月1日チェーホフブックミュージアム「サハリン島」の会場で開催された、報道機関はSakh.comリージョナルミュージアムを参照して報告しました。
По итогам 2016 года были определены пять лучших проектов, среди них: "Школа социального туризма" сахалинской общественной организации "Клуб "Бумеранг", "Разрешите вам представить" МБДУ "Детский сад №6 "Радуга" село Троицкое", "Фестиваль домашних театров кукол" ГАУК "Сахалинский театр кукол", "Рука в руке" МАУДО дворца детского (юношеского) творчества Южно-Сахалинска и проект "Сахалин Бронислава Пилсудского", реализованный областным краеведческим музеем. 「スクールソーシャルツーリズム「サハリン公的機関 "クラブ"ブーメラン "、"私はあなた "MBDU「幼稚園に提示することを許可する№6「レインボー」Troitskoye」、「人形劇の家のフェスティバル：2016年の終わりに5最良のプロジェクト、それらの間が同定されました「Gauck「サハリン人形劇場」、「手をつないで「子どものMaudの宮殿（青年）創造ユジノサハリンスクとプロジェクト「地域の地元の歴史博物館で実装さサハリンピウスツキ」。
Проект был посвящен 120-летию открытия первого музея на Сахалине и 150-летию известного российского этнографа Б.Пилсудского, собравшего для первого музея уникальную этнографическую коллекцию.プロジェクトは、サハリンでの最初の博物館の開口部と独特の民族誌コレクションの最初の博物館のために一緒に有名なロシアの民族誌学者B.Pilsudskogo、150周年の120周年に捧げられました。 С июля по сентябрь на территории музея под открытым небом сотрудниками музея и носителями нивхской культуры были проведены 15 костюмированных театрализованных экскурсий-представлений, рассказывающих о периоде каторги, о культуре аборигенов Сахалина и исследовательской деятельности политического каторжного Бронислава Пилсудского, ставшего впоследствии известным на весь мир учёным, наследие которого изучают и в настоящее время. 7月から9月にオープンエアの博物館のスタッフとネイティブニヴフ文化の博物館でアボリジニサハリンの文化的、政治的囚人以降の世界的に有名な科学者になったピウスツキの研究活動については、刑務所での期間について語っ15着せ演劇ツアー、公演を開催し、遺産は現在模索とされます。 Сценарий необычной для музея формы работы сотрудники музея написали на основании реальных событий, описанных самим этнографом и опубликованных в краеведческих изданиях.博物館のスタッフの博物館の珍しい形のためのスクリプトは、民族誌学者によって記述され、実際のイベントに基づいて書かれた、と地元の歴史の出版物に掲載しております。
В проекте принимали участие не профессиональные актёры, а сотрудники музея: Татьяна Чайченко, Александр Колесников, в роли Бронислава Пилсудского — Константин Кузнецов и волонтёры музея — носители нивхской культуры — Антонина Начёткина, Марина Крагина и Ольга Садинова.プロの俳優ではない関与したプロジェクトが、博物館のスタッフ：タチアナChaychenkoアレクサンダーKolesnikov、ピウスツキの役割 - コンスタンチンクズネツォフと博物館のボランティア - ニヴフ培養培地 - アントニーナNachёtkinaマリーナKraginaとオルガSadinova。 Работа проекта получила много положительных отзывов посетителей музея.プロジェクトの作業は、博物館の来場者の多くの肯定的な評価を受けています。
