n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

静かなロシア - チュフロマにある 2 つの驚くべき失われた家

2024-05-27 05:55:41 | 情報

静かなロシア - チュフロマにある 2 つの驚くべき失われた家

 

2024年5月26日(日) 

Buala 著者によるすべての投稿

 モスクワから北東に550km、チュフロマ市からもそれほど遠くないコストロマ地方には、森林と放棄された村の間に隠された2つの素晴らしい塔があります。

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...この素晴らしい家は数年前に放置されていました...

「その木はロシアであり、私たちの歴史であり、世界文化への私たちの貢献です。木にはクレムリン大聖堂の魂のイタリアの部分はありません。木はロシアの「小屋の空間」です。

 

木造建築の保存状況は最も悲惨なものの一つである。 1942 年に出版された、木造建築に特化したアルバムがあり、そのアルバムに選ばれた 70 の記念碑のうち、最高のものが選ばれました。一般的な木造建築は90%以上消滅しました。おそらく、今、私たちが子供たちに見せて言えるような村は、全国に一つも残っていない。ここが地域に切り刻まれたロシアだ。ここに教会や礼拝堂があり、裕福な小屋も貧しい小屋も、明るく煙の多い納屋もある。そして脱穀場、納屋、浴場、井戸、そして礼拝の十字架です。」

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

そしてこれが彼の中にいた様子です...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

その後、雑誌「ロシア美術の動機」に掲載された有名な建築家イワン・パブロヴィッチ・ロペトのプロジェクトの一部が家の建設に使用されたことが判明しました。

そしてこの家は、チュフロマ地区アスタシェヴォ村出身の農民、大工、成功した起業家、慈善家であるマルティアン・サゾノビッチ・サゾノフによって1897年に建てられた。

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

 中央には、家の所有者マルティアン・サゾノヴィチ・サゾノフ(1842~1914)と彼の2番目の妻エカテリーナ・アレクセーエヴナ・サゾノヴァ(旧姓ドブロヴォルスカヤ)(1875~1950)。彼らの後ろには、明らかにキャサリンの父親、エリアス教会の執事がいた。そしておそらく彼女の妹。アスタシェボとその周辺の村の農民。

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

 これが20世紀初頭のこの家の様子です。

さて、それから数十年の忘却。

「サゾノフは革命直後、すべての家具を持ち出して家を出た。1943年に家が開放され、郵便局、図書館、救急救命ステーションが設置された。その時までに東屋はすでに完全に腐ってしまい、 1950年代にテラスの窓が壊れ、その場所にダンスフロアが建てられましたが、60年代には屋根が雨漏りし始め、その後屋根を覆うようになったそうです。屋根裏部屋を開けると、そこにあったものはすべて腐り、図書館は完全に閉鎖され、やがて村は森に覆われ消滅した。」

0 0аста (700x525, 608Kb)

時は経ち、修復・修復を経て、現在は美しい邸宅の中にゲストハウスが建っている。

アンドレイ・パブリチェンコフが塔の修復を始めたとき、多くの人は彼が成功するとは信じていませんでした。タワーは損傷が大きかったので、腐った部品を交換して分解して再組み立てする必要がありました。 

0 0Сã (700x453、424Kb)

愛好家のおかげで、この家は自然から埋め立てられ、歴史的な資料と技術を使用して徹底的に復元されました。その結果、内装まで地域の廃村で見つけた骨董品を使ったという、実に珍しい家が完成した。本物と歴史を誇るこのタワーには、美しく快適な個室があり、快適におくつろぎいただけます。森の塔自体も珍しいですが、そのロケーションも素晴らしいです。最も近い人里から数キロメートル離れた、手付かずの自然に囲まれた場所にあります。塔の所有者は、快適さ、調和、シンプルさ、そして最も重要なことにホスピタリティを重視しました。
0 0РѕР±РμР͑РμРСРСая Р·РѕРЅР° (700x454, 505Kb)

ダイニングルーム
0 0РёРё (700x446, 457Kb)
0 0Рё Рї (700x452, 398Kb)
0 0СЃ (700x451, 478Kb)
0 0Рµ (700x506、365Kb)

ここでゲストが嗅ぐロシアの伝統料理
0 0 асСãаш (700x466, 409Kb)

ゲストハウス内の
0 0РіРі (700x457, 423Kb)
ダイニングルーム
0 0 Рі (700x451, 511Kb)
0 0Рё (700x453、536Kb)

リビングルーム
0 0 リョウ (700x454, 471Kb)
ベランダ
0 0Рі (471x700, 531Kb)
0 0 РіРі (700x468, 367Kb)

大邸宅の居心地の良いコーナー。出窓の小さなリビング 客室
0 0мг (700x466, 412Kb)0 0 аста (700x466, 329Kb)
0 0 РS (700x451、402Kb)
はそれぞれ全く異なる
0 0Сѓ (700x466、312Kb)
0 0Рє (700x466, 347Kb)
0 0PS (525x700、358Kb)
0 0 асСã (700x525, 385Kb)
0 0 РІ (700x466、318Kb)
0 0 PSPS (700x462、494Kb)

ゲストには番号が付けられていませんが、コストロマの土地の川の名前 (ネヤ川、ビガ川、アイダ川など) で指定されています。
0 0 Р'РμС‡РμСЂРёРЅРєР° РїРѕ-асСãашовски (700x525, 385Kb)

アスタショフスタイルのパーティー

屋根裏部屋では展示が少し異なります。それは塔のソ連時代の過去に捧げられています。ここには映画館も稼働しています。クリスマス、新年、マースレニツァなどの祝日が塔で開催されます。ここでは結婚式が祝われ、音楽の夜や手工芸品フェアが開催され、冬には人々がスキーやスノーシューイングに出かけます。 

0 0РІ (700x524, 481Kb)

邸宅の内部は複雑に設計されており、階段、9 つの寝室、屋根裏部屋、地下室、リビング ルーム、ダイニング ルーム...そしてもちろん、モダンな設備がすべて揃っています。スタッフは少人数で、近くに住む家政婦クセニア、料理人、オーペア数人、ディレクター、ツアーガイドが1人になっています。誰もが家の周りの仕事をします。塔で働くチームはほとんど偶然に集まりました。 「家政婦」クセニアのような誰かが、アンドレイ・パブリチェンコフと友人だった。ガイドのミハイルのような誰かが近くに住んでいて、「宣伝どおりに」やって来ました。ランドスケープデザイナーのカティアのような人は、一度来て行き詰まってしまった。今日、築約 130 年の塔が再び喜びをもたらしています。結局のところ、マルティアン・サゾノフはかつてこの目的のためにそれを建てました。 

0 0С‡ (700x431、286Kb)

アスタショヴォはコストロマ地方にある不動産です。泥道やオフロードを車で通らなければならず、近くに住民はほとんどおらず、土地は森林に覆われています。アンドレイ・パブリチェンコフは6年前、この場所をこのように見ていた。しかし、19世紀の終わりに、マルティアン・サゾノフがここにおとぎ話のような塔を建てることに決めたとき、ここではすべてが完全に異なっていました。

マルティアン・サゾノフは国家農奴でしたが、農奴制が廃止された後、サンクトペテルブルクで働き始め、なんとか良いお金を稼ぐことができました。コストロマ州に戻った彼は、30歳以上も年下の少女に求婚した。そして彼女への贈り物として、彼は塔を建てることにしました。ステンドグラスの窓、砲塔、彫刻があり、まるでロシアのおとぎ話に出てくるような美しさです。マルティアンの友人で同じ裕福な農民であるイワン・ポリアショフは、その新しい家に非常に感銘を受けたため、それに応えて車で1時間離れたポゴレロヴォに自分の邸宅を建てたという。伝説によると、友人たちは誰がより良い家、より美しい妻、そしてより多くのお金を持っているかを常に競い合いました。

2番目の家も同様に面白くて美しいです...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

「ポゴレロヴォはコストロマ地方にある忘れ去られた放棄された村です。かつてここは国営の(したがって裕福な)村でした。地元の農民は主に出稼ぎ労働者として生計を立てていました。つまり、サンクトペテルブルクに働きに行きました。」サンクトペテルブルクでは、まともなお金を稼ぎ、しっかりと立ち上がった人もいました。イワン・ドミトリエヴィッチ・ポリアショフは、世襲の名誉職の地位を獲得したことで、彼のキャリアの頂点に達しました。市民であるポリアショフは、1903 年に塔の家を建てました (さらに、チュフロマ地区最大の地主の一人となり、近代的な工場を建設しました)、ポゴレロヴォの礼拝堂、ドルカの教区教会の新しい礼拝堂などを建設しました。 )。

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

 「この家は、その折衷主義という点でユニークです - 複雑な容積のレイアウトを持つ建物は、ロシア風の田舎のダーチャの最良の例を反映しており、大広間の信じられないほど豊かなインテリアを持ち、同時に素朴な観点から完全に実用的です -ここではすべてが賢明に行われており、すべてが農民の農業に使用できるように調整されています。」

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

「革命後のこの家の運命は、コストロマ地方の数十の邸宅の運命を繰り返す。この家は1918年に接収された。ポリアショフは1階の部屋の1つに移され、村議会と数軒の農民家族が強制収容所に移された」ポリアショフは1935年に没収と弾圧を逃れて亡くなったが、1972年に村議会は閉鎖され、当時のこの地域はまだひどい荒野であった。建設が始まったばかりで、コストロマから An-2 でここに行く必要がありました。さらに、コストロマ地域はカヤック旅行の点でロシア北部よりもはるかに人気がなかったため、彼らがポゴレロヴォに現れたのは完全な偶然でした。アナトリーはその家を見て、それを購入しました(国有地を購入する場合と同様、これは簡単ではありませんでした)。

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

  「出窓のステンドグラスを通して、放棄された村の自然と時間の容赦ない進歩を観察することができます。」

0 0 погорелово (700x467, 461Kb)

 家の周りをぐるりと一周して散歩してみましょう...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...経年変化で塗装が剥がれ風化したベランダの天井。

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

 1階を歩き回った後、メイン階段を登ると、ベッドルームとリビングルームの天国の世界へ...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

メイン階段ホール上の彫刻天井。

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

明るい部屋へのステンドグラスのドア。

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

光の中で...

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

 北側リビングの天井

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

西側のリビングルームのベンチの脚

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

西側リビングの天井

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

西洋のリビングルームの天井装飾の詳細

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

南側のリビングから見た玄関です。

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

玄関ポーチ上の南側リビングに明るい光が入ります。

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

南側のリビングルームの天井装飾の詳細

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

屋根裏の床に南の光。

チュフロマにある2つの驚くべき失われた家...

   なぜアナトリー・イワノビッチは家を完全に修復せず、既存の状態を維持するだけなのか疑問に思う人もいるかもしれません。さて、まずは年齢です。なんといっても80歳。第二に、この家は文化遺産(OCH)として認識されており、そのため修復工事の費用が数倍に増加します。

0 0РїРѕРі (399x585, 217Kb)
0 0 R" (525x700、400Kb)
0 0 РїРѕРіРѕСЂ СЂ (700x467, 491Kb)
0 0Рї (525x700、457Kb)
0 0РїРѕРіРѕСЂРμР» (700x466, 545Kb)
0 0 РїРѕРіРѕСЂ (700x466, 447Kb)
0 0РїРѕРіРѕСЂРµ (700x466, 399Kb)
0 0Р± (525x700、472Kb)
0 0 СЃ (525x700、404Kb)
0 0 РїРѕРі (500x625, 219Kb)
0 0СЃ (525x700、496Kb)
0 0Р" (623x700、345Kb)

塔の屋根は取り替えられていますが、これは慈善家アンドレイ・パブリチェンコフの功績です。彼はアスタショヴォの塔を自分のお金で完全に修復しました(これについては後で説明しますが、ちなみに、OKNによって承認されていないため、原則として作業が可能になり、はるかに安価になります)。 OKN の法律により、ポゴレロヴォの塔の修復が許可されています。

 2 つの塔の興味深い物語はこれで終わりません。今、彼らは新しくて興味深い生活を送っています。 

СЂР°Р・Р͑елиСãель орнаменС、С‡С'рный (320x70, 31Kb)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

モルダビアのボルシチ

2024-05-27 05:50:47 | 情報

モルダビアのボルシチ

 

2024年5月24日(金) 

珍しい味と香りの組み合わせは試してみる価値があります。モルダビアのボルシチは豆を加えて調理されます。同時に、マメ科植物の半分は粉砕され、残りの半分はそのまま残されます。料理にもキャベツは使いません。
20-6851267 (700x350、263Kb)
 
材料:
 
 骨付き牛肉または豚肉 1kg
 ビーツ 600g
 ジャガイモ 5個
 ニンジン 2本
 豆の缶詰 2缶
 ピーマン 2個
 玉ねぎ大1個
 レモン1個
 大さじ2杯。トマトペースト
 ニンニク 2片
 月桂樹の葉 2枚
 小さじ1サハラ
 小さじ1パプリカ
 小さじ1挽いた黒胡椒
 小さじ1塩
 緑の束 - パセリ、ディル
 サワークリーム - サービング用
 
100gあたりKBJU:43.4 / 2.02 / 2.55 / 3.28
 
説明書:
 
1.牛肉または豚肉を茹でます。コショウの実と月桂樹の葉を加えます。
2. 調理中に泡を取り除きます。肉を1.5時間煮ます。
3.完成した肉を細かく分解します。スープを濾します。
4. ビーツを洗い、柔らかくなるまで茹でます。根菜類は冷まして皮をむきます。
5. ビーツを粗いおろし金ですりおろす。そしてレモン半分の果汁をふりかけます。かき混ぜて置いておきます。
6. 野菜を洗い、皮をむきます。ニンジン、ジャガイモ、ピーマンを中くらいの幅に切ります。
7. ジャガイモをスープに加え、完了するまで調理します。
8. ローストしたニンジンとタマネギを準備します。次にトマトペーストを加え、さらに5〜7分間炒めます。揚げ物をジャガイモと一緒にスープに加えます。
9. 豆の缶を開け、余分な液体を取り除きます。
10. 1 つの瓶の中身をフォークで潰します。
11. スープの入った鍋に豆と薄くスライスしたピーマンを加えます。さらに5〜7分間調理します。
12. すりおろしたビーツ、砂糖、塩、コショウ、パプリカ、すりおろしたニンニク、ハーブを鍋に加えます。かき混ぜる。さらに5~7分温めて火を止めます。
13. ボルシチを1時間醸造します。食べる前に小さな鍋でボルシチを加熱しますが、沸騰させないでください。
食欲旺盛!
利便性を高める翻訳、編集、デザイン: Zhanna Lyakh
LI.RU Zhanna Lyakh の日記へのリンク: https://www.liveinternet.ru/users/3903672/

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする