夕方に私は人々を見て、「カルーセル」と呼ばれている最寄りのスーパーマーケットに行ってきました。 В таких местах прекрасно можно изучить местных жителей.そのような場所では、素晴らしい地元の人々を探索することができます。 Нынче гипермаркеты и молы собирают людей, объединяют их, создают эффект народного единства, то есть выполняют те функции, которые в древности выполняли храмы и площади.今日の大型スーパーマーケットやショッピングモールには、古代の教会や広場で行われた機能を実行する、つまり、国家統一の効果を作り出し、人々は、彼らを団結集めます。
Гипермаркеты однотипны, одинаковы по всей стране.同じタイプのハイパーマーケットは全国同じです。 В них можно жить, не выходя: здесь будут удовлетворены любые ваши запросы и вкусы.彼らは、快適に暮らすことができます。どんなニーズや好みはここに満足するでしょう。 Что Краснодар ("Красная площадь"), что Астрахань ("Три кота"), что Новгород ("Карусель"), что Южно-Сахалинск ("Сити Молл") — эти города похожи друг на друга этими заведениями.これらの都市は、これらの機関によって互いに類似している - 何クラスノダール（「赤の広場」）アストラハン（「三猫」）、ユジノサハリンスク（「シティモール」）ノヴゴロド（「カルーセル」）、そのこと。 По-моему, даже лица людей похожи.私も人の顔がどのように見えると思います。
Дома в Новгороде на газу.ガスのノヴゴロドで住宅。 Воздух в городе, как показалось вначале, чистый.街の空気、それはきれいで、最初に見えたとして。
Температура воздуха в это время года днем от минус 3 до плюс 2, ночью — до минус 5. Новгородцы сетуют: "Ни то ни сё".夜に今年のこの時点での気温、マイナス3プラス2日、 - マイナス5ノヴゴロドまでは文句を言う：「どちらも1も他の。」 На 12 градусов выше нормы, говорит синоптик. 12度ノーマル以上、予報は言います。
История Великого Новгородаノヴゴロドの歴史
Великий Новгород — город небольшой, компактный.ノヴゴロド - 都市は小型でコンパクトです。 Он делится на несколько районов: на западном берегу реки Волхов — Софийская сторона, где находится кремль;これは、いくつかの領域に分割されています。川ヴォルホフの西岸に - ソフィア側、クレムリン。 за рекой Волховым — Торговая сторона;川ヴォルホフ - 貿易パーティー。 Западный район, торгово-индустриальный, находится за железнодорожными путями.西部地域、商業、工業は、鉄道線路の背後に配置されています。 Я в нем живу.私はそれに住んでいます。 Это основные районы города.これらは、市内の主な分野です。 Первые два — исторические.最初の2 - 歴史。 Есть еще отдельные кварталы, поселки, монастыри и пр. — всё это входит в состав города.いくつかの地域、村、修道院などが残っています - 。このすべては、市内の一部です。
Утром второго дня пребывания я отправился в музей ("Новгородский государственный объединенный музей-заповедник"), что на территории кремля.滞在二日目の朝、私はクレムリンの領土にある博物館（「ノヴゴロド州立博物館 - 保護区」）、に行ってきました。 Туманное утро.フォギー朝。 В этих краях зима слякотная, туманная.これらの部品雪解け冬の霧の中。
На подходе к кремлю был остановлен полицией.クレムリンに向かう途中、彼は警察によって停止しました。 Завели в будку, пробивали по базе данных.ブースに持ち込ま、彼らはデータベースを介してパンチ。 Так как регистрация сахалинская, времени у них заняло немало.サハリンの登録ので、時間は彼らが多くを取りました。
Двухэтажное здание музея построено в 18 веке.博物館の2階建ての建物は18世紀に建てられました。 Вход недорогой: 150 рублей, фотографирование разрешается, но без вспышки.安価ログイン：150ルーブル、撮影が許可されていますが、フラッシュなしを。
В новгородских музеях, по словам сотрудницы, выставлено всё настоящее, так как в этих краях земля влажная, кислород не проникает, и всё хорошо сохраняется.地面がこれらの部品には、酸素が透過しない濡れている、そしてすべてがうまく維持されているようノヴゴロドミュージアムでは、従業員によると、それは、今ではすべてを置きます。 Новгородская земля является памятником: ее культурный слой занесен в список ЮНЕСКО.ノヴゴロド土地は記念碑である：その文化的な層は、ユネスコのリストに記載されています。
Новгородский край (Приильменье), где уже проживали финно-угорские племена, стал заселяться славянами к концу I тысячелетия. Finno-Ugricの部族が住んでいたノヴゴロド地域（Ilmen）は、スラヴ人エンドIミレニアムにより解決しました。 В летописи северное славянское племенное образование известно под именем новгородских словен.北部のスラブ民族教育の年代記ではノヴゴロド語の名前で知られています。 Совместно с финно-уграми они успешно боролись против варягов, установивших контроль над этими землями.一緒にFinno-Ugricと、彼らは成功したこれらの土地のコントロールを確立するため、ヴァイキングと戦いました。 Однако впоследствии между ними самими возникли раздоры, и междоусобицы было решено прекратить тем, что пригласить правителя со стороны.その後、しかし、自分自身の任意の不和と争いの間、それはそれはサイドから知事を招待終了することを決定しました。 Согласно Нестору-летописцу, в 862 году по просьбе местных жителей в славянских землях появились варяжские князья: князь Рюрик и его младшие братья Синеус и Трувор со своими дружинами.王子リューリクと彼の弟sineusとそのretinuesでtruvor：年代記者ネストルによると、862で、スラブの土地で地元住民の要請でVarangianの王子でした。 Нестор-летописец называет прибывших "русью", имея в виду, что они тоже были славянами.年代記者ネストル・コールは、彼らがあまりにもスラヴ人だったことを念頭に、「ルーシ」を着きました。 Однако всё это спорно.しかし、すべてこれは議論の余地があります。
Рюрик со своей дружиной поселился в месте, недалеко от истока Волхова из Ильмень-озера.リューリクと彼の従者はヴォルホフIlmen湖の源から遠い場所に定住しました。 Ныне это место известно как Рюриково Городище.今、この場所はリューリク決済として知られています。 По мере стабилизации государственной структуры и экономической системы Городище уступило место Новому Городу (Новгороду), который сложился к рубежу X-XI веков.状態構造の安定化と経済システムではラインX-XI世紀に形成されている方法マウンドニュータウン（ノヴゴロド）を得ました。 Как раз к середине XI века был построен кремль.ただ、11世紀半ばの時間で、それはクレムリンで建設されました。
В 879 году Рюрик умер. 879では、リューリクが死亡しました。 Официально новгородским князем стал его малолетний сын Игорь, давший начало династии Рюриковичей.公式には、ノヴゴロドの王子は、彼の若い息子イゴールた、リューリク王朝を生じさせました。 По причине малолетства последнего власть в руки взял князь Олег, который в 882 году повел войска на Киев, захватил его, сделал своей столицей и таким образом объединил два древнерусских государственных центра.ため、彼は882にキエフに軍隊を率い王子オレグを取った手の中に最後の力の幼年時代に、彼を押収したので、彼の資本とは、2つの古代の行政センターを組み合わせて作られました。 Этот год стал началом Русского государства.今年は、ロシア国家の始まりとなりました。
В X-XI веках Новгород был крупнейшим после Киева экономическим, политическим и культурным центром Киевской Руси. X-XI世紀にノヴゴロドキエフ経済、キエフルーシの政治と文化の中心後の最も大きかったです。 Однако уже в 1015 году город перестает платить Киеву налоги, а с конца XI века там возникает орган боярской власти — посадничество, — существующий наряду с княжеской властью.しかし、すでに1015年に、市が税にキエフを払って停止しますが、11世紀の終わりに身体ボヤーの電力が発生する - posadnichestvo - 王侯電源と一緒に存在します。
В конце X века государственной религией Киевской Руси становится христианство, что способствовало развитию отношений с Западной Европой и укреплению государства. 10世紀の終わりにキエフルーシの国教は、西ヨーロッパとの関係の発展と国家の強化に貢献してキリスト教を、となりました。
В результате междоусобиц, охвативших Русь в XI-XIII веках, в Новгороде в первой половине XII века сложилась боярская феодальная республика с вечевым строем, которая на протяжении веков экономически развивалась и ширила свои территории. 12世紀の前半にノヴゴロドでXI-XIII世紀にロシアを巻き込んだ内戦の結果、何世紀にもわたって経済的に開発し、自国の領土をshirilaたヴェーチェシステム、とボヤー封建的な共和国がありました。 С XII-XV веках Новгородская земля занимала 1/8 территории Европы на тот момент. XII-XV世紀にノヴゴロドの土地は、一度ヨーロッパで1/8を占めていました。
Не чурались новгородцы и грабежей: известно специфически новгородское явление — ушкуйничество, возникшее в XIV веке, когда тысячи новгородских молодцев, дабы найти применение своей неуемной пассионарной энергии, ходили в Среднее Поволжье и Нижнее Прикамье за добычей. - 彼らの手に負えない情熱的なエネルギーの使用を見つけるためにノヴゴロドの仲間の何千人もが、中東ヴォルガと低カーマの餌食に行ったとき、14世紀に生まれたushkuynichestvoノヴゴロドは特に知られている現象：ノヴゴロドと略奪を敬遠されていません。 С другой стороны эти походы отвлекали новгородские низы от бунта против закабаляющей власти бояр.一方、これらのハイキングはのboyarsの奴隷力に対する反乱のノヴゴロドの底部に気を取ら。
Находясь в центре международной торговли, Новгород пропускал через себя потоки товаров и валюты.国際貿易の中心地にある、ノヴゴロドは、商品や通貨の流れを通過します。 Постоянный приток серебра из Западной Европы сыграл на рубеже XIII-XIV веках роль в формировании новой денежной единицы — рубля.ルーブル - 西ヨーロッパからの銀の一定の流入は、新通貨の形成におけるXIII-XIV世紀の役割のターンで演奏しました。 Рубль впервые стал употребляться именно в Новгороде, который уважительно именовался Господин Великий Новгород.ルーブルは、それは丁重に主ノヴゴロドグレートと呼ばれていたノヴゴロド、で消費される最初の時間になりました。
В годы татаро-монгольского ига Новгород, выполняя важную функцию по защите северо-западных рубежей Руси, отражал натиск немецких и шведских рыцарей.モンゴル・タタールヨークノヴゴロドの間に、ドイツやスウェーデンの騎士の猛攻撃を反映して、ロシアの北西国境の保護のために重要な機能を実行します。 15 июля 1240 года новгородцы во главе с князем Александром разбили шведов на берегу реки Невы. 1240年7月15日プリンスアレクサンダー率いるノヴゴロドは、ネヴァ川にスウェーデンを破りました。 5 апреля 1242 года новгородцы под началом всё того же Александра, теперь уже прозванного Невским, на льду Чудского озера разбили наголову тевтонских рыцарей — знаменитое Ледовое побоище.氷の有名な戦い - 1242年4月5日に同じアレクサンダーのノヴゴロドの指揮下には、今Peipsiは全くドイツ騎士団をルーティングされた氷の上ネヴァ愛称。
Новгородская республика была присоединена к Российскому государству в результате походов Ивана III в 1471 году и в 1478 году.ノヴゴロド共和国は、1471年におけるおよび1478でイワンIIIによってキャンペーンの結果、ロシアの状態に併合されました。 В 1478 году в Новгороде Великий князь Московский Иван III провозгласил объединение русских земель и создание нового государства: впервые прозвучало слово "Россия". 1478年にノヴゴロド、モスクワ大公に、イワンIIIは、ロシアの土地の統一と新しい状態の確立を宣言した：最初の単語「ロシア」を聞きました。
Не избежал Новгород и опричнины Ивана Грозного: 2 января 1570 года Иван Грозный с войсками учинил жестокую расправу над новгородцами, в результате которой погибло 2-3 тысячи человек. 1月2日、2から3000人が死亡したが生じたノヴゴロドの残忍な虐殺を犯し1570イワングロズヌイ軍：ノヴゴロドとオプリーチニナイヴァナGroznogoを免れません。
В начале XVII века западные земли России были захвачены польскими интервентами. 17世紀の初めに西側のロシアの土地は、ポーランドの侵略者によって押収されました。 16 июля 1611 года Новгород был оккупирован шведами. 1611年7月16日は、ノヴゴロドはスウェーデン人によって占領されました。 Однако интервенты встретили сопротивление народных масс.しかし、侵略者は抵抗大衆に会いました。
В XIV-XV веках Новгород стал партнером Ганзейского союза — торговой корпорации немецких городов.ドイツの都市のトレーディング株式会社 - XIV-XVの世紀にノヴゴロドは、ハンザ同盟のパートナーとなりました。
1709 год: участие новгородских полков в сражении под Полтавой. 1709：ノヴゴロド連隊はポルタヴァの戦いに参加しました。
1812 год: доблестное новгородское ополчение в сражениях Отечественной войны. 1812年：第二次世界大戦の戦いで勇敢ノヴゴロド民兵。
Новгородцы вписали свои имена и в последующие героические страницы истории страны: участие новгородских солдат в Русско-турецкой войне 1877-1878 годов, в Русско-японской войне 1904-1905 годов, в Первой мировой войне 1914-1918 годов.ノヴゴロドは、国の歴史のその後の英雄的なページに自分の名前を入力する：ノヴゴロド兵士が1914年から1918年の第一次世界大戦で、1904年から1905年の日露戦争で、1877年から1878年のロシア・トルコ戦争に参加しました。 Известен героизм новгородцев во время Великой Отечественной войны в годы немецкой оккупации 1941-1944 годов, а также участие новгородцев в боевых действиях в горячих точках планеты во второй половине 20 — начала 21 веков.ノヴゴロドは、1941年から1944年のドイツの占領中に、大祖国戦争中に英雄的行為のために知られているだけでなく、ノヴゴロドは、20日の後半でのホットスポットでの戦闘に参加した - 初期の21世紀。 Недаром указом президента Дмитрия Медведева в 2008 году Великому Новгороду присвоено звание "Города воинской славы".理由もなくメドベージェフ大統領の判決は、「軍事栄光の市」、2008年に大ノヴゴロドの称号を授与されていません。
