案山子も元気で豊作だ 北海道発

　貸し農園では、野菜が豊作で(農家?)の人も一安心。
案山子「カカシ」も元気です。サハリン州でも見かける風景です。

　サハリン州では、ダァーチャと呼ばれているものですが、専業農家以外に市民が貸し農園で野菜を作っています。
この農園には、20件余りが市民に開放されています。「有料」
毎年、春から秋に作物の生育と管理を市民自ら行っています。


　ダァーチャ「別荘」とは、違う所は宿泊施設・電気・水道・家畜が、無い事です。


　市民は土の香りと感触を楽しむために簡易農業を行っているのです。
サハリンマン
　

大陸を結ぶフェリー ホルムスク発

サハリン州と北海道を結ぶ国際定期フェリーの運行も本日を含めて4往復になりました。今月末には来年運行の可・不が決められます。

　サハリン州とロシア大陸は定期フェリーが運航されています。
西海岸ホルムスク市と対岸の大陸ワニノ市(4万人)とは、海路260km 20時間の船旅です。
ワニノ市は、ロシア極東最東端の町でもありシベリア・パム鉄道の連絡駅でもあります。
フェリーは、貨車も輸送しているためホルムスク港では車輪の交換をしています。
ホルムスク港
列車搭載用線路 奥がフェリー

　定期フェリー「サハリン7」は、過去に稚内・小樽航路に就航した事もあります。ワニノ市は北海道・石狩市と姉妹都市「1993年」でもあります。ワニノ港
ワニノ市内

　こんなルートを使って北海道・サハリン州を経由してヨーロッパへの旅も楽しめます。
冬期間には、砕氷船も投入して航路運行を維持しています。
　海底トンネル建設構想もあります。
　サハリンマン