78.【口から高野】

【口から高野】

本当に日本語にはいろいろな言葉、表現があります。みなさん、
この言葉はご存知ですか？　聞くと、『な～～んや、そうなんか！』
っとなるのですが、あまり聞く事はないような気がします。

直接的な意味としては《うっかりした言葉がもとで、出家して高野山
へ行かなければならなくなる》という事です。つまり、以前にここでも
紹介した事のある「口は禍の元（門）」や「口は虎、舌は剣」と同じ
意味なのです。

もう一つ類語として　”蛙は口から飲まるる”というものがあります。
これは”蛙は口ゆえ蛇に呑まるる”とも言われ、蛙は鳴く事によって
ヘビに居所が知れ呑まれてしまうるという意味から余計な口をきいて
身を滅ぼすという意味になります。


”口から高野”の余談になりますが、隠語で”高野山”と呼ばれるもの
があります。ご存知ですか？　高野山で出家する人は頭を剃らなくては
なりません。髪を落として（切って）お坊さんになることと、紙を落と
すことをかけて”トイレ””便所”の事を高野山と呼ぶようになりまし
た。お寺と言えば、高野山ということだったんでしょうね。