焼き肉屋さん。
写真の肉の他、チヂミ・豆腐チゲ・ナムル盛り合わせ・じゃこサラダ・冷麺を食べました。
10年前にソウルに旅行に行ったとき、どこの飲食店に入っても
メニューに「チヂミ」という名前はありませんでした。
韓国風のお好み焼きは、「パジョン」という名前だった。
ものは同じだったと思う。
日本で「パジョン」っていわないよね。なぜだろう。
焼き肉屋さん。
写真の肉の他、チヂミ・豆腐チゲ・ナムル盛り合わせ・じゃこサラダ・冷麺を食べました。
10年前にソウルに旅行に行ったとき、どこの飲食店に入っても
メニューに「チヂミ」という名前はありませんでした。
韓国風のお好み焼きは、「パジョン」という名前だった。
ものは同じだったと思う。
日本で「パジョン」っていわないよね。なぜだろう。
最新の画像［もっと見る］
-
予告 あるいは お詫び
15年前
-
６～９月に読んだ本
15年前
-
居酒屋３
15年前
-
７月の庭で
15年前
-
安田しゃん！！
15年前
-
なごむねぇ～
15年前
-
おおお。。。まさやん。。。（２回言った）
15年前
-
60枚と3枚
15年前
-
絵と音楽のあいだ
16年前
-
絵と音楽のあいだ
16年前
パジョンの方が標準語。
ビビンバとビビン麺も、
ホントはピビンパとピビン麺なんですよね、確か。
これも、パ行は日本語になじみが薄いから・・・
とか聞いたことあります。
だからかしら？？？
ところでね、
サッカー好きの知り合いが、
日本代表・高原がフランクフルトに在籍中に現地で試合を見たとき、サポーターに
「日本ではタカの応援をどうやって歌ってるんだ」と聞かれて、
知らなかったから適当に教えてきたそうなんです。
あの当時、サッカー中継見てるとその歌がいつも聞こえてきて、なかなか楽しませてもらいましたよ（笑）
はーなるほど、チヂミは方言。
日本で最初に韓国風お好み焼きをお店で出した人が
その地方の人だったのかなぁ。
面白いね、応援歌の話。
何でこんなことに？って出典や起源が不思議な物事って、
実は「テキトー」がそもそもの始まりな場合が多いんじゃないか、って思います。
例えばほら、ラーなんとかってコンビ名も。。。
その場のノリでテキトーに付けたにちがいないよ……（笑）
「パ」ジョンで「ねぎ」のチヂミ
・・・だったと思う。
今思い出した。
たまーに、ジャガイモのジョンを作るの。
子供好きだよねー、ああいうの。
ジョン・・・
わんわん！
およーびでーすかー
はーはーなるほど。「パ」＝「ねぎ」ですか。
でもピビンパの「パ」は「ごはん」のことだったよね、確か？
じゃ、「ネギごはん」＝「パパ」か。
ママは何ごはんだ。
ていうかネギごはんてなんだ。
……わん！ （あ、ごまかした）