A lot of plant seeds adhere to the body in the mountain of spring.
今夜はシャンプーする予定だから山を自由に歩かせてやろうと考えた。
父ちゃん：「今夜はシャンプーする予定だから山に登って遊ぼうか？」
Moook ：「わーい、山歩きですか。行きましょう！ 」
いつもの香貫山にやって来ました。
ムークはこの山を走り回るのが大好きです。
It is scheduled to shampoo it tonight.
Therefore, Daddy was done to make them walk to Moook in the mountain.
Daddy " Let's climb the mountain because it is scheduled to shampoo it tonight and play. "
Moook " Wow! Is it walking in the mountain? Let's go. "
We came to Kanukiyama(Distance of about 2km from house). Moook loves to run about this mountain.
ムークは早足で歩きます。人間も一緒に早足で歩く。
まるで競争してるようなものですね。
Moook walks fast. Man also walks fast together.
It is like competing.
途中に草むらがあると、ムークは飛び込んで縦横無尽に走り回る。
Moook jumps into the grassy place.
And, it runs freely.
置いて行かれそうに成ると、ムークは慌てて追いかけます。
Moook runs after panicking when it seems to be left.
歩いて居ると徐々に草が足に纏わり着きます。
時々、立ち止まって自分で口で咥えて取ります。
でも量が多いと父ちゃんが取ってやらないと歩行が困難になってきます。
The grass gradually adheres to the foot when walking.
He detaches it sometimes holding it in one's mouth.
However, if father doesn't take it, walking becomes difficult when the amount is large.
いつの間にか後ろ足に沢山の草が付きました。
父ちゃんは後ろから靴で踏んで撮ってやります。
A lot of grasses adhered to the hinder leg before one is aware.
Daddy takes it stepping with shoes from the back.
とうとう、体全体に草が付いてしまいました。
The grass has adhered to the every part of the body at last.
車に戻って体に付いた草は取れたけど、足に着いた種が沢山ですから取り切れません。
いいや、このままシャンプーしてしまおうと家に戻った。
シャンプーしながら取ろうとしたけど取れません。
仕方ないので、ドライヤーをかけて乾かしながら、ブラシと手で取りました。
その数は物凄い数、コップに一杯くらいの種が取れました。
ムーク、良く我慢したね。
The grass that adhered to the body was able to be taken.
However, a lot of seeds that arrive at the foot cannot be taken.
We returned to the house to shampoo it.
It is not possible to take it though it tried to take while shampooing it.
It took it with the brush while drying it with the drier.
Working hours was two hours.
Moook endured it well.
その他はPicasaのウエブアルバムで
Other photographs are in the Web album of Picasa.
When the under is clicked, it links.
Thank you for your time.
「シュナウザーは植物採集も得意だよ」 by Moook
にほんブログ村
（2010年5月）Moook 3歳9ヶ月
今夜はシャンプーする予定だから山を自由に歩かせてやろうと考えた。
父ちゃん：「今夜はシャンプーする予定だから山に登って遊ぼうか？」
Moook ：「わーい、山歩きですか。行きましょう！ 」
いつもの香貫山にやって来ました。
ムークはこの山を走り回るのが大好きです。
It is scheduled to shampoo it tonight.
Therefore, Daddy was done to make them walk to Moook in the mountain.
Daddy " Let's climb the mountain because it is scheduled to shampoo it tonight and play. "
Moook " Wow! Is it walking in the mountain? Let's go. "
We came to Kanukiyama(Distance of about 2km from house). Moook loves to run about this mountain.
ムークは早足で歩きます。人間も一緒に早足で歩く。
まるで競争してるようなものですね。
Moook walks fast. Man also walks fast together.
It is like competing.
途中に草むらがあると、ムークは飛び込んで縦横無尽に走り回る。
Moook jumps into the grassy place.
And, it runs freely.
置いて行かれそうに成ると、ムークは慌てて追いかけます。
Moook runs after panicking when it seems to be left.
歩いて居ると徐々に草が足に纏わり着きます。
時々、立ち止まって自分で口で咥えて取ります。
でも量が多いと父ちゃんが取ってやらないと歩行が困難になってきます。
The grass gradually adheres to the foot when walking.
He detaches it sometimes holding it in one's mouth.
However, if father doesn't take it, walking becomes difficult when the amount is large.
いつの間にか後ろ足に沢山の草が付きました。
父ちゃんは後ろから靴で踏んで撮ってやります。
A lot of grasses adhered to the hinder leg before one is aware.
Daddy takes it stepping with shoes from the back.
とうとう、体全体に草が付いてしまいました。
The grass has adhered to the every part of the body at last.
車に戻って体に付いた草は取れたけど、足に着いた種が沢山ですから取り切れません。
いいや、このままシャンプーしてしまおうと家に戻った。
シャンプーしながら取ろうとしたけど取れません。
仕方ないので、ドライヤーをかけて乾かしながら、ブラシと手で取りました。
その数は物凄い数、コップに一杯くらいの種が取れました。
ムーク、良く我慢したね。
The grass that adhered to the body was able to be taken.
However, a lot of seeds that arrive at the foot cannot be taken.
We returned to the house to shampoo it.
It is not possible to take it though it tried to take while shampooing it.
It took it with the brush while drying it with the drier.
Working hours was two hours.
Moook endured it well.
その他はPicasaのウエブアルバムで
Other photographs are in the Web album of Picasa.
When the under is clicked, it links.
 |
| 20100525香貫山 |
Thank you for your time.
にほんブログ村