伊東マリンタウンの足湯は午後３時で終了だった。

The footbath of Ito Marin town was an end at 3:00PM.

（2010年5月）Moook　3歳9ヶ月

帰りに伊東のマリンタウンに寄った。
此処には足湯が有るから入ろうとタオルを持って向かったら、あらまあ、三時で終わりだってさ。
残念でした。

We came to Ito Marine town.
We aimed at the hot spring footbath.
However, 3:00PM was time of the end.


ワーイ、散歩だ、散歩だ。あれ？船が沢山停泊してる！
父ちゃんの船もあるのかな？

That? A lot of ships moor.
Is there Daady's ship, too?


　　Moooｋ：「父ちゃんのクルーザーは何処？」
　　父ちゃん：「うん、この港には置いてないんだよ」

Moook "Where is Daddy's cabin cruiser? "
Daddy "Yes, it doesn't put it on this port. " (It is a joke.)


船に乗りたいムークは不満顔です。
前に来た時は海賊船に乗りました。

Moook who wants to take the ship is a dissatisfied face.
When coming before, we took the sightseeing pirate.


散歩してから帰ろう。

We will return after it strolls.

長い石のベンチが有ります。
ムークは草のほうが楽しいようです。

There is a bench of a long stone.
Moook seems to be happier in the grass.

Thank you for your time.

「シュナウザーはクルーザーが好き 」 by Moook
にほんブログ村

ＴＯＰページに戻る