（2008年5月）Moook 1歳9ヶ月
これは、古い写真をアルバムに整理するためにアップした記事です。
This is an article for which is made to arrange an old photograph to the album.
Cat of friend
猫の正ちゃんと出合ったのはムークが子犬のときだった。
最初に会ったときから仲良しになった。
正ちゃんは結構おじさんの年齢だけど、気があったようだ。
それ以来、散歩中に出会うと仲良く遊ぶ。
In the chance meeting with cat's Syoucyan, Moook was a puppy.
It chummed at time when it met first.
We happy when meeting while strolling since then.
正ちゃんは、おばあちゃんの膝の上で日向ぼっこしていた。
The cat was sunbathing on grandma's knee.
散歩途中、沼津文化センターの入り口で、
I came to the entrance of a Numazu cultural center while strolling.
狩野川のあゆみ橋の螺旋階段。
ムークは猛烈な勢いで階段を下る。
今は、父ちゃんも一緒に駆け下りけど、いつまで可能かなあ？
人間が歳をとるのと犬が歳を取るのと競争みたいなもんだな。
Spiral staircase in Ayumi bridge of Kanogawa.
Moook descends the stairs by severe power.
父ちゃん： 「おーい、ゆっくり行けよ 」Daddy "Go slowly. "
Moooｋ： 「螺旋階段は楽しいぜ 」 Moook "Happy the spiral staircase"
螺旋階段を登る時も早い。
しかもちゃんと踏面（階段の板）の広い場所を選んでます。
When it climbs the spiral staircase, it is early.
Moreover, the place where the wheel tread (board of the stairs) is neatly wide is chosen.
Thank you for your time.
にほんブログ村