Schnauzer festival
シュアウザーフェステイバルにやってきました。
参加申し込みは４００組。
僕等、見学組も含めたら天文学的（大げさ）なシュナウザーの数ですね。
We came to the plaza of the festival of the schnauzer.
The participation application is 400 pairs.
When the visit class also includes it, it is a number of quite a lot of schnauzers.
父ちゃん：「うわー、シュナウザーだらけじゃん」
Moook ：「すごい数ですね。でも僕が一番！」
Daddy " Very a lot of schnauzers gathered. "
Moook " It is a terrible number. However, I am the most wonderful. "
最初は、記念撮影用のステージで撮影です。「はい、ポーズ」
It is taking a picture in the stage for the commemoration at first.
"Hey, pose"
会場をウロウロしてたら、静シュナの皆さんに会いました。
でも、来たばかりなので会場を探検に回りました。
会場はテントが一杯。
ちょっと脇のドックランを覗くと、そこはシュナだらけ。
We met friends in the plaza.
And, the exploration was begun.
The tent is many in the plaza.
The schnauzer is very many when peeping at next dog park there.
僕もドックランで遊ぶ事にした。
I also played in dog park.
綺麗なおねえさんにも声を掛けられました。
The voice was multiplied by a beautiful older sister.
ほんとうに賑やかです。
It is really crowded.
僕は忙しくあちこち歩く。
Here and there, I walk busily.
シュナちゃん達とも挨拶を交わす。
Of course, I exchanged schnauzers with the greeting.
結構、注目を浴びて写真も撮ってもらいました。
I had everyone taken the photograph.
バリカンをかけていない硬い毛が注目を浴びたようです。
A hard hair of me who did not use the clipper was remarkable.
やっぱりトレードマークのバンダナが良く似合ってるじゃん。
お互いに匂いを嗅いでから一緒にマーキングごっこをして遊びました。
でも、本物の○○○○君かどうかは判りません。
お話をしたのはムークだけですからね（笑）
The bandana is his trademark.
We marked it together mutually smelling.
Thank you for your time.
「シュナウザーの数は無限だった」 by Moook
にほんブログ村
（2010年5月）Moook 3歳9ヶ月
シュアウザーフェステイバルにやってきました。
参加申し込みは４００組。
僕等、見学組も含めたら天文学的（大げさ）なシュナウザーの数ですね。
We came to the plaza of the festival of the schnauzer.
The participation application is 400 pairs.
When the visit class also includes it, it is a number of quite a lot of schnauzers.
父ちゃん：「うわー、シュナウザーだらけじゃん」
Moook ：「すごい数ですね。でも僕が一番！」
Daddy " Very a lot of schnauzers gathered. "
Moook " It is a terrible number. However, I am the most wonderful. "
最初は、記念撮影用のステージで撮影です。「はい、ポーズ」
It is taking a picture in the stage for the commemoration at first.
"Hey, pose"
会場をウロウロしてたら、静シュナの皆さんに会いました。
でも、来たばかりなので会場を探検に回りました。
会場はテントが一杯。
ちょっと脇のドックランを覗くと、そこはシュナだらけ。
We met friends in the plaza.
And, the exploration was begun.
The tent is many in the plaza.
The schnauzer is very many when peeping at next dog park there.
僕もドックランで遊ぶ事にした。
I also played in dog park.
綺麗なおねえさんにも声を掛けられました。
The voice was multiplied by a beautiful older sister.
ほんとうに賑やかです。
It is really crowded.
僕は忙しくあちこち歩く。
Here and there, I walk busily.
シュナちゃん達とも挨拶を交わす。
Of course, I exchanged schnauzers with the greeting.
結構、注目を浴びて写真も撮ってもらいました。
I had everyone taken the photograph.
バリカンをかけていない硬い毛が注目を浴びたようです。
A hard hair of me who did not use the clipper was remarkable.
やっぱりトレードマークのバンダナが良く似合ってるじゃん。
お互いに匂いを嗅いでから一緒にマーキングごっこをして遊びました。
でも、本物の○○○○君かどうかは判りません。
お話をしたのはムークだけですからね（笑）
The bandana is his trademark.
We marked it together mutually smelling.
Thank you for your time.
にほんブログ村