イ・ジェヨン監督、ペ・ヨンジュン、イ・ミスク、チョン・ドヨン
言わずとしれたぺ・ヨンジュン映画デビュー作。 それにしても、よくこれをデビュー作に選んだものです。。かなりチャレンジングだったと思います。 ちなみに私は決してヨン様ファンではありません。 この映画を観てみようと思ったのはアダムの最近のプロダクション「危険な関係」と同じ原作をベースにしたものだったからです。 ちょうど「冬ソナ」にはまった後だったので、韓国モノに興味があったし。。17世紀フランスの話をどう韓国(正確には朝鮮)に置き換えたのだろう。。という怖いもの見たさも。
で、結論から言うと、実にすばらしい出来っ! 原作にかなり忠実に、でも巧みに朝鮮に読み替えられた完璧な脚本。 衣装、映像の美しさ。 特に最後のシーンの美しく哀しいこと。。。。はっきり言って原作をそのまま映画化したハリウッド版「危険な関係」よりも良いと思います~
言わずとしれたぺ・ヨンジュン映画デビュー作。 それにしても、よくこれをデビュー作に選んだものです。。かなりチャレンジングだったと思います。 ちなみに私は決してヨン様ファンではありません。 この映画を観てみようと思ったのはアダムの最近のプロダクション「危険な関係」と同じ原作をベースにしたものだったからです。 ちょうど「冬ソナ」にはまった後だったので、韓国モノに興味があったし。。17世紀フランスの話をどう韓国(正確には朝鮮)に置き換えたのだろう。。という怖いもの見たさも。
で、結論から言うと、実にすばらしい出来っ! 原作にかなり忠実に、でも巧みに朝鮮に読み替えられた完璧な脚本。 衣装、映像の美しさ。 特に最後のシーンの美しく哀しいこと。。。。はっきり言って原作をそのまま映画化したハリウッド版「危険な関係」よりも良いと思います~