こうつと・・・

ホントに懐かしい言葉を聞いた。
昨日Nちゃんと一緒に買い物に行った時のこと。

Nちゃんの98歳？の寝たきりのお母さんが
「こうつと・・・ご飯の用意をせんならんなあ・・・」とか・・・
結構しっかりしたお母さんだけれど、ふわふわ～ッとした気持ちになったりすると、時々そういう類の事を言われるそうだ。

母もよくその言葉を口にしていた。

そんな言葉今は誰も知らないよね

正式にはどんな意味なんだろ？
昨日から結構頭の隅に引っかかっていて・・・

手近にあった国語辞典には載ってなくて、

ネットで調べてみると・・・

ありました！

京ことば、又は大阪でおばあちゃんが使っておられた、とか出てきたので関西のことばなんでしょうか？

「え～と」「それはそうと」と言うような意味らしいです。

ホントにネットって有難い存在


あらためて本棚から分厚い方の辞書を出してきて開いてみると・・・

「こうっと→こうとの促音化」と書いてあり、

「こうと」を調べてみると・・・
こんな字が使われていた。

「斯うと」
意味は
「物事を考え迷う時発する声」と書いてあった。

ふ～ん一つ賢くなった

こうつと・・・私もぼつぼつPCの前から離れて家事に戻るとするか・・・