ガラス放浪記。

韓国語で유리(YURI)=ガラスの意味です(笑)
東奔西走はまだ続く。

勉強のあとは。

2004-08-19 18:26:12 | KOREAN SOCCER !!!
趣味ですよ(笑)
5/5は日本ではこどもの日。実は韓国でも어린이날(こどもの日)。
学校での勉強は前日で終了だったので、この日は水原にサッカー観戦。

…しかし。子供(中学生まで)が無料ということもあり、すんごい人。
ワタシが今まで水原に行った中で初めてというくらい切符売り場で並ぶ。
チケットはすぐ買えるし~…とタカをくくっていたワタシ。
実は国鉄を使わず地下鉄を使って水原まで時間をかけて行ったこと、
水原の駅でお腹すいたのでご飯食べちゃったこと。
も含めてスタジアムに到着したのは試合開始30分前。

…いや。普通ならばバス降りてチケット買ってすぐ中に入れるの。
この日は長蛇の列(><)なんとかしてくれよー…
と、思ったらやっぱりキックオフ間に合わず。

しかし。良いことはあるのです!
ワタシの番になり、「일등석 1장 주세요」というと、すでに1F席は売り切れだという。
2F席ならあると言われ、それで了解する。
일등석 1장 주세요~と言ったと同時にお金も出してみたが、お姉さん勘違い。
2F席ならあります。と言い返したと同時にお金まで戻ってきた。
なのに、チケットは発行してくれた。

?????とよくわからずそのままスタジアムの入り口に向かってみる。
無料のまま入れてしまうのか?2F席は無料開放なのか?などと考えてみる。
しかし、チケットにはちゃんとW12000とかかれている。
ん~~~・・・とりあえず、行ってみよう。と、入り口に入るがなんにもなくチケットを切り取られる。

ん?もしかして、「オレってラッキ~?」と思いなおしてみる(笑)
今シーズン初めからなのか?一等席の値段がW10000からW12000に値上がっていた。
そんなことも吹っ飛んでしまうラッキーさだな(笑)

ということで、試合には30000人を超える人が入っていたようです。
試合後は余韻に浸ることなく、さっさとバス乗り場に。
だって早くソウルに戻りたかったんだも~ん。
そして、友人と삼겹살を食べに압구정に行く(笑)
なかなか有意義な1日だった~。

生まれ変わった市庁前

2004-08-19 18:12:57 | 出来事など。
2年前のW杯の時、韓国民の熱狂の場となった場所。
何十万人という人がここに集い、赤い波となって押し寄せた。
ここは今、芝がキレイに張り直され、噴水などもある市民の憩いの場。
ちょうど私たちが研修にいった時は、日本に言うGWの期間にHi Seoul!
という催しものが開催される時期ということもあり、人がすごかった。

何をするの?と、言われると困るが、メインイベントは最終日とその前日らしい。
パレードがあったり。ということらしいが。
その他の日は、国立劇場やその他の寺などで伝統行事の再現などが行なわれるらしい。
日本と違いやっぱり屋台などは出ないようだ(笑)
(…っていうか、それをいえば毎日屋台出てるし?(爆))

大大大・・・・・筋肉痛(自爆)

2004-08-19 17:54:01 | 出来事など。
5日間の研修の中で1日だけ課外授業があります。
テコンドー、伝統お茶体験、韓紙工芸。の3つから選ぶことができる。
ワタシとお友達は迷わず「テコンドー」を選択。
だってさ、こんな時じゃないとやることもできないだろうし。
お茶や韓紙工芸っていうのは、やろうと思えば韓国に行ったときにいつでも申し込めるかなと。
テコンドーは気合入れないと…難しいでしょ(爆)
しかも、今回の授業の一環となっているので、料金が含まれてるし。

全員で何人いたかなー?20人くらいいたのかなぁ?(うち男性4名)
テコンドー教室で胴着を貸してくれ、先生が着衣の紐を結んでくれる。

しかし…最初から大変な事態に(><)
ワタシは一般人に比べると異常に体が硬い。なので、最初のストレッチから激痛(><)
ストレッチ、ランニング、型…と続く。
そして、先生の構えているところに飛び込んで蹴り。なんてことも。
そして2時間あまりの稽古の最後は、板を割る。

だけどね。
この板、なぜかワタシと正面にいた友人のだけ女性なのに男性の割る厚い板(汗)
どーゆーことーーー?(><)と思ったけど、割れという。
何度も自分で割ったり、先生に片手(こぶし)を一緒に握ってもらって割ってもらうが割れず。
結局先生に割ってもらうことに。
自分で割りたかったよー(><)薄くてもいいから(涙)

んで、帰る支度をしていたときにすでに…筋肉痛(汗)
そして、韓国はバリアフリーなんてとんでもない国。
お年寄りにやさしくない国。地下鉄の乗り降りが大変な国。
お年寄りにはやさしくしないとダメだよー(><)とまぢで思う瞬間(自爆)

初めてソウルで学校に。

2004-08-19 17:39:25 | 韓国生活日記。
語学研修として学校に入りました。いえいえ。大学ではありません。
社会人が故、長期間休みが取れない為、どうしても1週間が限度です。
大学の短期講座でも短くても3週間程度かかってしまいます。
ですが、○○学院。という予備校(?)みたいな専門学校だと1週間コースがあります。
昨今の韓国ブームに乗り、GWや年末年始、夏休みといった日本人の長期休暇にあわせた短期講座があります。

本当はGWなど、旅費がかかるばかりで空港も混んでるだろうしイヤだったんですが。
まず、行ってみよう!と思って思い切って行ってきました。

今回は5日間授業のコース。初日は9時からオリエンテーションと、先生とのレベルチェック。
まぁ、レベルチェックは簡単に先生と1対1の会話。
「いつソウルにきましたか?」「仕事は何をしていますか?」など。
その中から、過去形や、単語を知っているか。など、先生が判断してクラスを分ける。
ワタシのクラスは勉強をはじめて半年~1年くらいの人が多いクラス。
先生は元気のいい김경희先生。

先生が作ってくれるプリントを読むときも、下を向かずに抑揚をつけて読みましょうという人。
そりゃそうだ。
「トテモオイシカッタデス」と、棒読みしてもおいしかったように聞こえるわけがない(笑)
すごくおいしかった♪と、表現できるくらい大げさにしなさいと先生は言う。

授業はそんな感じで5日間続く。
オリエンテーションの時にすぐそばに座った方とお知り会いになる。
ずうずうしくも、ご飯を一緒に食べていただいたり、課外授業でもご一緒させていただいたり。

川崎と東京に在住の方2名。ワタシを含めて計4名でよく行動をする(笑)
後に、この方々とは、日本に帰ってきてからも連絡を取り合える仲間となりました。
お友達になれてよかったなー。と思います。

どんぐりまなこ。

2004-08-19 17:19:04 | Korean Entertainment
「どんぐりまなこ」という言葉が韓国にも存在するのだと知った。
いたずら気味に「大きな目の人」に使う言葉。と電子辞書には書いてある。

どんぐりという単語は「도토리」という。違うんだねー。

『왕눈이』
と、表記するらしい。
そうだね。たしかに目の大きい人だ(笑)

もう一人の韓国語の先生。

2004-08-19 17:13:08 | 韓国生活日記。
先月語学の研修にソウルに行って来た(前述のとおり)。
実は2回目で、ソウルの学校に初めて入ったのは今年のGW。
実はそのクラス、ワタシが日本でやっていた少し前の授業と同じ感じ。
先生はそれを汲み取ってくださったようで、1日目の授業終了後に院長先生に呼ばれた。
「簡単じゃないですか?もう一つ上でやってみますか?」と。

ワタシは悩んだ末、ここでやると決めました。
文字が読め、頭で理解できていても口から言葉が出てくるのとは違う。
会話となると、やっぱり考えていることと違う言葉が出てくるし。
というと
「復習の意味もこめてやりましょうね。」と先生は言ってくれた。

もちろん、毎日宿題が出た。
でも、やはりすぐ終わってしまうような程度だったのでワタシは独自の考えで日記を書いた。
1日終わってからの日記。今日は何をした。とか、何を食べた。とか。
そうすることで少しは会話の足しになるのかな?と。

その先生や、教室のみなさんとも写真を撮った。
「送りますのでメールアドレスを教えてください」と先生に言ったまま3ヶ月が過ぎてしまって。
前のPCでは韓国語が打てなくなってしまったので(><)
と、いうこともあって新しいものを7月頭に購入したのです。

7月の2度目の語学研修終了後、帰国してから先生に改めてメールを。
その先生からもこの前お返事がきました。
やはり、どの先生も同じことを。
「韓国の友達とたくさん話をして、勉強を続けてください。」と。

そうですねー。現地の人と話すということは非常に大事なことだと改めて思っている次第です。