ガラス放浪記。

韓国語で유리(YURI)=ガラスの意味です(笑)
東奔西走はまだ続く。

韓国への旅@第9回

2004-08-10 14:44:59 | 乗り物小僧と旅に出よう!
今回の最大の目的は済州で行なわれるACLの試合を見に行くこと。
旅行日程は2/10~14の予定。
大韓航空のマイレージを持っているので、こまめにちまちまと貯める。
ソウルの往復くらいでは、片道730マイルぐらい。全然貯まるはずもなく(涙)

この時期の韓国は寒い。東京より若干緯度が高いせいもあり(?)東北くらいの寒さと同等と読んでいる。
しかし。北海道や東北の人を見ていていつも思う。「どうしてこんなに薄着なの?」と。
時に、韓国@ソウルでも同じことを思った。「なんでこんなに薄着?」(笑)
というくらい、彼らの服装は厚着ではない。

2月ということで、すごい寒い状況を感じとっていたが、それほどでもない。
1月にソウルに行った時の方が寒かった。寒いというよりは、顔が痛い。
朝7時過ぎくらいにホテルを出て歩くと、まだ夜が完全に明けきらず薄暗い。
しかも、空気が凍てついているのか、皮膚が出ている面が痛い。

この回は一人旅だったので、だらだらと歩いてみようと思っていた。
サッカーを見て、NANTAを見て、マンマミーアを見る。…冬はやっぱり外より中の催しがいい(笑)
(サッカーは外じゃんか(自爆))


まず渡韓当日は翌日の済州行きのair ticketを購入に行く。
セントラルシティーの航空券売り場に。
カウンターのお姉さんに「日本語わかりますか?」と聞くと首を横に振る。
ん~仕方なくてきとーに韓国語(笑)
「항공권이 사고 싶은데요...」というと、指差しで「あっち。」と。
その時購入したticketが写真。(横向きですが。)

デジカメと共に旅に出た分。

2004-08-10 13:50:39 | 出来事など。
デジカメを購入したのは今年1月末。
そこから、書けるところを探して思い出しながら書いてみようと思います。

人間の記憶というものは曖昧だからなー。
覚えていないかもだし、いい加減に覚えているかも?(ニヤリ)

韓国の先生から。

2004-08-10 00:54:16 | 韓国生活日記。
先日、1週間韓国語の勉強の為、ソウルの学校に入ってきました。(대학교 아니에요)
GWに続く2度目の語学研修です。(留学というほどたいしたものではないので。)

PCを新しくして韓国語も打てるようになったので、
授業の最後にクラスの方々や、先生と一緒に撮った写真などをメールに添付して先生に送りました。
そのお返事が先ほど返って来ました。

ワタシが出したメールには素直な気持ちを書きました。
「GWに行ったときよりも学生の人数が少なく、クラスも少なかったので、自分の実力より上のクラスに入った。」
「だから、書いてあることは読むことができても、先生の話は半分くらいしかわかっていなかった・・・」と。

すると、先生はこのように返してくれた。
「授業は難しかったですか?ごめんなさい。先生の言葉は難しかったですね。」
「でも、YURIさんの韓国語はよくできてますよ。本当です。大丈夫ですよ。」
「韓国の友達たちとたくさん話をして、一生懸命勉強してくださいね。」

・・・だそうです。
先生の言っている意味がわからず「わかりません。」と、日本語で何度も返した私。
落第生ですなぁ。ホントに。
次に会うときまでにはもう少し話せるようになっているとよいですが。

そして最後に。
本当にわかりやすいメールを返信してくださった석영민선생님.
정말 감사드립니다...

おばあちゃんのお手伝い ^-^

2004-08-10 00:29:57 | 乗り物小僧と旅に出よう!
いわき駅でのこと。
みどりの窓口で帰りの切符を指定席にしてもらおうと並んでいたとき。
ワタシの前には6.7人の人。あと8分でスーパーひたち(上野行)が出発。
ワタシは、ホテルをチェックアウトして、これからJ村へ向かう。
夕方の為の指定席を取る為に並んでいるわけで。
時間潰しもあったし時間が有り余っていたので、だらだらと並んでみる。
(まだ朝の10時過ぎ。)

ワタシの後ろに並んだおばあちゃん。どうやらその8分後に出るスーパーひたちに乗りたいらしい。
「あっちの機械でも切符買えるんですかねぇ?」と、突然声をかけられる。
「自由席ならば買えますよ。」「やり方がわからなくて・・・」
というので、列を離れ、券売機で手ほどき。

いわきから上野(都区内)の乗車券と特急券が欲しいらしいのでその旨を確認しボタンを押す。
「あとは、お金を入れるだけですよ。」と、切符が2枚出てくるのを確認。
「こっちが乗車券でこれが特急券です。上野の先はどこまで行かれますか?」
「東十条まで行きたいんですが。」
「それだったら、この乗車券で赤羽までいけますから清算はいりませんよ。」

などと、レクチャー。
おばあちゃん。ちゃんとわかってくれたかなー?ゆっくりしゃべったつもりだけど。

(俗に言う)夏の甲子園開幕。

2004-08-10 00:29:17 | sports! sports!
いよいよ始まりました。
・・・といっても、今日でもう3日目を迎えております。
我が郷里横浜からは横浜高校が出場しております。
2日目第3試合にかなりの山場とされた報徳学園との試合がありました。
結果は勝ったとのこと。
「ふ~ん・・・勝ったのね。」程度なんですねぇ。なぜだかワタクシの中では。

それよりも気になった第1試合。
朝起きてTVをつける。負けていると踏んでいたが、よく見てびっくり。
勝ってるぅ~(><)
いわきのホテルで6回くらいまでしか見ることができなかった。
友人に結果を聞いたところ、勝ったと。
そぅです。東海大翔洋が勝ちましたぜ。いやー。びっくりした。(←何度も失礼なヤツだ。)
さてさて。どこまで進めるか。<翔洋

ん?横浜は?さてね・・・どうなんでしょ?
ほら。郷土愛ないからさ。オレ(爆)