授業行ってきました。

案の定、最初の質問は「휴일에 뭐 했어요?」でした。

韓国へ行ってきた人、これから夏休みを取る人、仕事で青森へ行ってキャンプファイヤーをやって来た人。
・・・ワタシは、ちまちまとこの辺でふらふらしていただけなので、答えた答えは「그냥 일을했어요」
寂しいな～（＞＜）しょうがないんだけどね。7月に1週間も韓国行ってたんだし、文句は言えないけどさ。
「ただ、仕事。」つまんないのー（自虐）

ただし。
先生が8月上旬に韓国に行った時に購入してきたCDを聞かせていただきました。
そぅです。韓国では爆発的な視聴率を取った「파리의 애인」。
このドラマ、最終回にはたしか56％くらいの視聴率だったと言っていた気がしますが・・・
それにしても、「おしん」以上だよね？たぶん（未確認）

実は、かなり조성모好きなワタクシでして・・・
10月に出ると言われている新しいCDもかなり楽しみなワタクシですが、
・・・OSTは・・・どうしようかな（笑）
来週先生が貸してくれるというので、買うのは控えようかな（笑）

そんなワタクシですが、試験まで2週間となりました。
去年の問題集を1度だけやってみましたが、聞き取りをやっていなかったので、やってみました。
自分でもびっくりしましたが、いい加減に書いたところも含めて全部で1問しか間違っておらず（汗）
いや～まぢでびっくりでした。
本番もこのくらいの問題であってほしい・・・

とりあえず提出用のノートには、韓国の知人にメールを出した。とか、
韓国の先生にメールを出したら返事が来て、こうしなさい。と書かれてあったとか、
韓国の人に在日の人かと思われた。とか・・・
一応書きました。先生に伝わるといいんだけど。

ふっふっふ（ニヤリ）

ま、まずい・・・今日から授業が再開です。
しかし。
4週間な～んにもしてなかったので、忘れてしまっています。

いや・・・4週間まったく韓国語に触れていなかったわけではないですよ。
韓国語で書かれたサイトを見てみたり（読む・理解するではなくて「見る」ところがポイント）。
メールも2・3通書きました（月初だったけどね・・・）
自分が悪いのはわかっていますけど・・・授業に行きたくない（自爆）
先生に怒られちゃうかもなー。なんで忘れてるのー？って

うひゃ～（>_<）

自分で壁紙にしちゃったのがいけないんだけどさ。
イヤなら変えればいいんだけどさ。

じ～～っと見つめられてるみたいでこっちが照れる（大自爆）
ちょっとこのままにしてみてみようかな。
どこまで耐えられるか（笑）

オトコマエですかねぇ？やっぱり（笑）
っていうか、いい加減、思い出してぇ～！（←自分に。）

お店の沈さん。

沈（シム）さん。

この方は、韓国の方です。お店をやってらっしゃいます。
6月にワタシが行った時に連れて行ってもらったお店の方です。
実はこの沈さん。日本語ができます。
何年か前に3年くらい日本に住んでいたことがあるということで、ほぼぺらぺらです。
しかし・・・よく聞くと、来日したのは93年とか。
それから3年いて韓国に戻った・・・ということで、すでに帰国してから8年ほど経ってます。
なのに、日本語はぜんぜん問題なく使えてます。っていうか、流暢です（笑）
「日本人が韓国語を覚えるよりも、韓国人が日本語を覚えた方が簡単ですよ。」と言っています。
そうなのかなー？（笑）

先月韓国に行った時にもお店にお邪魔してきました。
以前に行った時、アドレスなどを教えていただいていたので、
今回も行く前に日本からメールをしていたんですが、覚えていてくれてよかった（笑）

富川でサッカーを見た日、そのまま地下鉄で東大門運動場まで行って4号線に乗り換えて大学路へ。（駅は恵化か。）
駅の出口を出てしまえばお店までは約3分（笑）
夜の試合が終わってから地下鉄移動だったせいもあって、22時を過ぎていましたがお店には2人お客さん。
恐る恐る入っていった風に見えたんでしょうね。そのお客さんに「どうぞー」っていう風に言われました（笑）
中に入って、厨房の方に顔を出すといましたいました。
沈さ～ん。って声をかけると、「おぉ～いらっしゃい。」って返ってきた（笑）
ホント、呼びかけて返事が返ってくるって嬉しいですねー。（日本語だったけど。）

まぁ、そんなこんなで、サッカー帰りなので何も食べてないからおなかすいたーって言ったら
まずキムチを出してくれた。
そして、パプジョンとブデチゲ？みたいのを作ってくれた。
このパプジョン。まぁ、いわゆるパジョンと同じようなものですよ。
ただし、米を衣にしているので、パジョンのようにおかずというよりは、ごはんをちゃんと食べてる感じ。
おいしいんですよねー。これがまた（笑）

すると沈さん。「さっきまで、きてたんですよー。また次の店に行くと言ってましたが。」という。
そぅです。ワタシをこの店に案内してくれた張本人がさっきまでいたというのです。
惜しかったなー。残念（笑）
「ワタシが来たら電話をくれ。」と、言い残してまた別の店に行ったらしいです（笑）
で、沈さん。忙しいのに電話をしてくれたんですけど・・・当の本人、酔っ払ってて電話に出ないらしい（笑）
弱いくせにたくさん飲むんですよねー。アノ人（笑）
電話番号を知っていたのでワタシが電話してもよかったんだけど、
ワタシが電話しても酔っ払いは酔っ払いだから（笑）
3回くらい電話してやっとつながったらしいけど、結局ちゃんと話ができず切ったらしい（笑）
まぁ、いいですよ。「明日会うことだし。」

店に同行いただいた熊（笑）と一緒に食して、沈さんと話をしていたら見知った顔が入ってくる。（男性）
ん～・・・なんとなく見覚えあるんだが・・・。どうやらこれから15人来るがいいか？と聞いている。
あ～あ。せっかく来たのに沈さん忙しくなっちゃった（笑）
結局、その15人のうち、顔に覚えがあったのは2名。うち1人はワタシの顔を覚えてくれていて、挨拶をちょっとしました（笑）
彼女はびっくりしていましたよ。ワタシがなぜソウルにいるのか。なぜこの店にいるのか（笑）
とりあえず今週は学校に入って勉強しているのだ。と話すとなんとなく納得はしてくれましたが。
どうやら、彼女の誕生日パーティーだったようです。ケーキのおすそわけをいただきました♪
まだ21歳ですって・・・若い（爆）

そうこうしているうちに0時近くとなり、ワタシは次の日が授業があることと、同行の熊も帰国の準備があるので、おいとますることに。
あんまり沈さんとはお話する時間なかったんですよねー。忙しくなっちゃったから。
今度行くときはもう少し早い時間に余裕を持っていくことにしますね。
またパプジョン食べさせてください！

8月のクリスマス～その１

7月に韓国に行ったときにCDショップへ行きました。
CDを2枚とDVDを1枚購入。PCを新しくしたのでDVDはなんでもよかったんです。
ただ、できれば韓国の映画がいいなー。と思っていたので、8月のクリスマスを購入。
日本のDVDの機械では韓国のものが見られないというものもある。
ということは知っていましたが、買うときにはそんなことすっかり忘れていました（笑）

でもですね。W18000でしたよ。（日本円で約1800円）
まぁ、ワタシは韓国語の勉強のつもりもかねて買いましたので、もちろん字幕などあると思っていませんでした。

もう帰ってきて1ヶ月になりますが、五輪が始まったり、いろいろとあったので開封していませんでした。
ふと、思い立って昨日の夜中、開封してみました。
そしてPCにセットしたところ・・・。
なんと、このDVDは韓国語・日本語・英語という3ヶ国語の字幕を選ぶことができるんです。
ワタシは'なぜか'迷うことなく韓国語を選択して最初の20分くらいを見ました。
言葉が全部わからなくてもなんとなく雰囲気は伝わってくるものです（笑）
さらには、しゃべってる言葉が字幕となっているわけですから、何もないよりわかりやすい。
なかなか楽しいですよ。っていうか、すばらしい！

全部で93分だっけな？の映画なので、最初の20分だけでとりあえずやめました。
もう一度最初から、帰ってゆっくり見ることとします。
STORYだけは知ってます。悲しいというか切ないというか・・・。
また、映画の感想はゆっくりと。

『韓国に顔見知りがいる。』ということのありがたさ。

ほんの少し前までは、一人で韓国に旅行しても、一人でご飯を食べたりしてた。
もちろん、食べられるものは限定される。
鍋料理や焼肉など大勢で食べる料理は行ってもいいけど、量も多いし金額もかかる。
そうなると、ビビンバやソルロンタン、キムパプなど、一人でも十分に食せるものくらいしか食べない。
夜、時間が遅くなってしまって地下鉄の時間が気になってしまうときなどはホテル近くまで帰ってしまうこともある。
そうなると、店が近くになかったりして、結局コンビニでラーメン買って・・・
なんてこともままある。

留学する為に行った人。友人の紹介ですでに留学している人に向こうで会うこと。
そして、とある筋からご紹介いただいたあちらのお店の方。
・・・本当に皆さんには感謝です。

ほんの少しだけ韓国語を読むことができて、注文や道を尋ねるくらいなら話すことはできる。
でも、一人で食べるごはんってつまんないですよー。しかも旅行先となるとね。
なので、事前に携帯などで連絡を取る。「何日に一緒にごはんたべましょ～。って。」
お忙しい中、みなさん予定を空けてくれる。助かりますね。本当に。

いよいよ合流。

まだ時差ボケあるっぽいですけどね。
清水の練習に参加始めたそうです。早ければ明日の試合に出るとか出ないとか。
いろいろと、練習見に行こうか、いつ行こうか・・・考えてたのにさ。
すっかり忘れてたよー。W杯予選があったの（＞＜）
（日本だって試合あるじゃんかー。そのためのA代表選出だろ（自爆））
9/2にNFCに集合、9/5にベトナムに出発。らしいですね。（韓国サッカー協会オフィシャル参照。）
ん～・・・１日休みあるのに、休みが取れない～（＞＜）

明日、練習だけ見に行こうかなーとも思ったんだけどね。
早くいかないと次は9/8のベトナム戦より後になっちゃうからさー。
なのに・・・台風ってなーにー？？？いぢめられてる？（＞＜）

明日の行動・・・考えさせていただきます。
だってさ、電車止まったら帰ってこれないも～ん。
静岡県東部は、新幹線も在来線もよく止まることで有名だから（←誰に有名なんだ？（謎））

それにしても。
イベント開催多いですねー。かなり期待されてるんでわないでしょうか。＜曹宰榛ソンス
弁当を出すって・・・それは韓流ブームに乗って。ということでしょうか（乾笑）

キャップ

ずっと気にはなっていたんだよねー。Tさんのキャップ数（笑）←なぜ頭文字？
一応発表された今回のメンバーに入っていたようでよかったダス。
ここに書かれている（見づらいなー）出場数ってのはそのままキャップ数にはならないんだよなぁ？
と、思ってみたり。
親善試合だって、Aマッチじゃなきゃキャップには入らないんだよねぇ？（呆笑）

それにしても。
知らないうちに二桁いってたんだねー（失礼なヤツ）
いや～大きくなったもんだ（シミジミ）

サムルノリ？

似たような音が聞こえてきたので、走っていってみた。
高校生（学校名見忘れた）の文化祭？の「きてくださいね。」デモンストレーションのようだった。

偶然にしても、毎日行くわけではない場所にめずらしく行って
その音に引き寄せられるって・・・なんか変なのー（笑）
しかも、その音に反応して走っちゃったワタシってばアホ？（自爆）

あ、韓国で思い出した。
・・・ヤバイぞ。そろそろまじめに試験勉強せねば（＞＜）

今日もバナナネタ（笑）

今週はハードだった（＞＜）
外食が続いてしまいました・・・体重はやや増ダス。

と、いうことで串揚げの店に行ってきました。
何を食べるか当日昼まで決まってなかったんだけどねー。
串揚げがいい！予約した。ということで行ってきました。
実は、この店。「マスターおまかせ。」というのができるので
「何本。」って頼んでおくと食べ方の進み方などを見ながら揚げたてを出してくれる。
そんなこんなで、串揚げと日本酒を飲みすぎて一人頭10000円以上を支払った経験アリ（爆）

まぁ、今回は女性と一緒だったので、セットでご注文を。
セットだと、おしんことか、蒸篭ごはんとかがつく。足りなかったらあとから何本か頼めるし。
・・・ってことで、あとから頼んだのがこの2串。
左が椎茸、右がバナナ（笑）

最初は「バナナってどうやって揚げるんだろうね？一本串にささってるとか？」などとアホなことをいってみる。
「おっきなバナナじゃささらないよー」とか、「モンキーバナナじゃない？」などとも推測してみたけど、厚い輪切り？の感じですね。
両方はずれ～（笑）
完熟した感じの味になっていて、とろ～っととろけておいしかったデスよ。

今度行ったら、もうひとつ気になった「巨峰チーズ」も食べてみないと？（笑）