ガラス放浪記。

韓国語で유리(YURI)=ガラスの意味です(笑)
東奔西走はまだ続く。

のんびり休日。

2008-02-29 00:28:56 | 韓国生活日記。
忙しくない日は、のんびり過ごす。
(つーか、いつも忙しくないんだけど。)

今日は夕方からチムジルバンに行って来ちゃったよ。
しかも、かなり久しぶりに行ったなぁ。
でも今日はあんまり長い時間滞在しなかったな。
今日は約3時間ほど。

いつもは釜に入って出て寝て・・・入って出て寝て・・・
出てる際に眠りこけてる時間も長いから、5~6時間くらいはいちゃうんだけど(笑)
今日の目的は、釜に入ることよりも、大きな風呂に入る為だったからな。
まぁ、しかし、夜もそんなに遅い時間じゃないのに、
けっこう人がいるってのは、みんななんのお仕事してるのかしら?
なーんて、いらん心配をしてみる(笑)

でもって、家の近くのチムジルバンだから、当然帰りにはキムパプサランですよ(笑)
チムジルバンに行く前はチゲ食べたいな~って思ってたんだけど
行っちゃったら、体が暖かくなりすぎて、チゲ食べたら汗が噴出しそうで(苦笑)
ふつーに辛くないトッパプを食べちゃった。
あそこのチャジャンミョンも値段が上がっちゃったしね、W2000だけど(笑)

2軍の試合でフル出場。

2008-02-28 22:46:34 | Kim Do Heon
김두현, 리저브경기 풀타임...웨스트브롬위치 대승<OSEN@2/27付>

웨스트브롬위치의 김두현이 홈에서 열린 허더스필드와 리저브경기에 풀타임 출전했으나 공격 포인트를 올리지는 못했다.

웨스트브롬위치는 27일(한국시간) 호손스 스타디움에서 열린 리저브 경기에서 허더스필드를 상대로 6-1 대승을 거뒀다. 웨스트브롬위치는 허더스필드를 상대로 한 수 위의 실력을 과시하며 경기를 지배했다.

허더스필드의 재앙은 전반 10분 셀튼 마티스에게 선제골을 내주며 시작됐다. 아크 정면에서 크레이그 비티가 찬 프리킥이 수비벽을 맞고 마티스 앞에 떨어진 것이 실점의 원인이었다. 웨스트브롬위치는 이어 25분 세바스천레이크-개스킨이 다이빙 헤딩슛으로 팀의 두 번째 골을 기록했다.

허더스필드도 전반 36분 데니 스코필드가 한 골을 따라잡는 데 성공했다. 그러나 웨스트브롬위치는 조스 라바디가 다시 추가골을 터트렸고 하프타임 3분 전 크레이그 비티가 쇄기골을 넣으며 전반을 4-1로 앞선 채 끝냈다.

후반 들어서도 웨스트브롬위치는 상대를 몰아쳤다. 후반 2분 전반 레이크-개스킨의 헤딩골을 도왔던 바르토스 슬루사르스키는 골을 터트렸고, 여기에 후반 38분 후반교체 투입된 리키 니콜라스의 침투패스를 받은 비티가 자신의 두 번째 골을 터트리며 허더스필드를 상대로 깔끔한 승리를 마무리했다.

以下、WBAオフィシャルより。
Albion Res 6 Huddersfield Res 1<Posted on:Wed27 Feb 2008>

ALBION(4-4-2)
Danek; Martis, Pele, Cesar(Pike HT), Saeid; Worrall, Do-Heon, Labadie(Nicholls65), Lake-Gaskin; Beattie, Slusarski(S Morrison79).
Subs not used: Knight, Samuels.

ATENDANCE:235

雪です。

2008-02-25 23:41:45 | 韓国生活日記。


北日本側ではきっと豪雪になっているんではないかと思うんですが・・・。
それに比べたら、ぜんぜんたいしたことないんですけどね。こんなの。

ソウルは、昼2時過ぎくらいから降り始めたんですが、
ず~~~っと降ってます。(今も)
振り出した頃から粉雪のような感じだったので、
「積もらないだろうな~」とも思ったんだけど、ちょっと積もってますね。

とにかく、今までの雪とはちょっとちがって、サラサラ・キラキラ。
ホント、ダイヤモンドダストみたいですよ。

おいしかったよーん♪

2008-02-25 00:09:16 | スキナモノ。


昨日、知り合いと一緒に食べましたー。
しかも、持ってきてくれたので、タダで(笑)
韓国にしては、おいしかったヨ。

でもさー。
イチゴタルトなんだけど、韓国のタルト生地、固すぎるよ(笑)
上のケーキ部分(果物とムースみたいなところ)だけ、先に食べて
最後のタルト部分だけ、別で手で割って食べてください。って感じ(笑)

韓国のケーキ(ホール)には、
だいたい、頼まなくても箱の中にプラスチックナイフが入ってるから
普通のケーキだったら切っておいしく食べるんだけど
タルト生地が硬すぎて、切れない(割れない)んだよねー。いつも。

なんとかならないもんかねー?せっかく食べようとした時に、
いつも切れなくてイライラする(笑)

食ってやる!

2008-02-24 18:36:11 | 出来事など。
ちょっとムカつくことが金曜夜中~土曜日にかけて(いや、実際には今もだが)あったので
さっき、外に出たついでにバーガーキングでワッパー食ってやった。
いつもはJr.だけど、今日はワッパーにしてやった。

あぁ~あぁ~・・・
ガッツリ3次会くらいまで一緒につきあってくれる友達が
全部日本に帰っちゃって、満足に飲めないのはつまんないぞー!!
おなかがいっぱいだと言ってるくせに、あれだけ飲んで食って出来た日が
懐かしいよ。ホント・・・(トオイメ)

三寒四温??

2008-02-24 04:55:34 | 韓国生活日記。
いや~なんでもいいが、寒い(笑)

この2・3日、ひじょ~~に暖かくて、
「お?もしや、このまま暖かくなっちゃったりして?」
な~んて、思ったのはやっぱり早かった(苦笑)

特に金曜日の昼間は、けっこう暖かくて、マフラーなんかもいらなかったんだけど
夕方から夜にかけて、雨が降ったら急激に気温が下降。
さらには、強風の為、体感温度は気温以下だっただろうなー。

つーことで、現在のソウルの気温は-6℃くらいらしい(乾笑)
明日は日本にも強風と寒波が行きますから、風邪にはご注意を。

入団式。

2008-02-24 03:40:11 | Kim Do Heon


<入団式での模様。>

AWAY(カップ戦)でしたが、デビューした後での入団式になっちゃいましたね(笑)

インタビューを行ったうちの、1分半くらいが動画で見られます。
練習をやった後でしょうか?
顔がやや赤いですね(笑)

今日(23日)の試合、HOME(リーグ戦)で、デビューか?
との噂もありましたが、今日の試合はベンチにも入りませんでした。
(試合は1-2で負けました。)
当初の監督の話どおり、3/1の試合(HOME)でデビューできるか??
ちょっと楽しみですね。

インタビューでは、
「自分が行くチームが優勝したり、上に上がったりするジンクスをまた作りたい」
な~んちゅーデッカイことも言ってましたので期待しておきましょう。

移籍話で揺れましたが。

2008-02-24 02:54:31 | KOREAN SOCCER !!!

(ざ~っと訳したので、ぜんぜんダメかもね)

'闘志'崔淳、'全北のフランチャイズマンとして残りたい'<OSEN@2/23付>

"崔眞先輩のように、全北といえば思い出されて、記憶に残る選手になりたい"

全北現代とオリンピック代表チームで、左フルバックとして活躍している'최투지'崔淳(21)が長い間全北マンとして残りたいという意思を表した。

去る22日午後、全北選手宿所で会った崔淳は最近論点になった、浦項スティーラーズ・朴源載とのトレード説に心的苦労が多かったのか、インタビュー最初から「ずっと全北で試合に出たい」と話しだした。

'闘志'という別名のように、闊達な行動と明るい表情が自身のトレードマークである崔淳は「大きな心配はなかった」と言ったが、突然現れたトレード説に、少し萎縮したことも、意気消沈していたことも事実だった。

幸い、崔康熙監督は「朴源載がとても欲しい選手であることには間違いないが、崔淳を出すことは考えたこともない」と、移籍不可方針を宣言し、大きな変化がないまま崔淳の全北残留は既定事実となった。

すでにKリーグ3年目である崔淳には、今シーズン2つの課題がある。1つは2008北京オリンピックメダル獲得(メダル圏進入って書いてあるけど)と、2つ目は所属チーム・全北をKリーグの頂上に上げることだ。

「申光勲・金昌洙・朴主護など、なにしろ優れた同僚たちが多いので、ぜひオリンピックの舞台を踏みたい」と、意思を燃やす崔淳は「オリンピックの勢いを集めて、プロとしてもアジアを鎮めた2006年をもう一度再現したい」と繰り返して念を押した。

崔淳は学生時代、ずっと続けて守備だけで活動した。3バックフォーメーションのスィーパー・ストッパーとしてこなすことがあるが、4バックの左サイドとしてさらに安定したプレーを見せる。
左足だけでなく、右足もよく使うところまで、イングランドプレミアリーグ・トットナムホットスパー李榮杓と似ている。崔淳は体格(172cm)と、大きくないが、積極的なオーバーラップと、適切なポジショニング取りと感覚で身体的な短所を克服している。

「サイドの選手は、多くの運動量を見せなければいけないポジションだ。1対1のマンマークとボール処理のタイミングで、相手の選手より、一歩先に出ればいいディフェンスをすることができる。制空権では弱くても、自分だけの長所があると思っている。」

しかし、毎試合、自信あるプレーを行う崔淳も自身では不足しているところがたくさんあると認めている。大学まで俊足だという評価を受けていたが、プロの舞台では全く違った。

「スピードは本当に誰にも負けていないと自信があったんですが、プロは全く違った。正確なパスと、同僚の動きを読んで方向転換して、ボールを送るプレー、オーバーラップのタイミングをちゃんとつかめずに、つまらないプレーが多かった。」

崔淳は去る1月から忙しいスケジュールをこなした。박성화監督の招集を受け、オリンピックチームに招集され、スペイン・ラマンガとマラガでの訓練に行って来て、すぐに全北のチーム練習に合流、タイと日本を往き来した。

少し大変な日程だったが、崔淳はここで新しい実験を行った。左ではない、右側のポジションに変えてみたことだ。それなりに大丈夫だったという判断だ。
4バックの左では、左足でのクロスの正確性が落ちていたので、박성화監督も崔康熙監督も決して満足できない場面があったし、崔淳は悩んだ末、右側に変更することを申し出た。

「熾烈な一団の中で生き残る為には、仕方のない選択だった。他の選手より競争力を備える為には、当然な努力だ。左右すべてこなすことができる4バックとして、最高の今シーズンを送りたい。」

自信あふれる言葉。全てのことを気兼ねなく洗いざらい話す崔淳は、一人だけは止めることが難しいという。所属チームの金炯犯だ。抜群のフリーキック能力はもちろん、タイミングは当然のこと1対1ではなにしろ応対が難しい。

「優れた先輩・同僚が多いが、自分は唯一(金)炯犯ヒョンが特に難しい。他のチームにいたら本当に止めるのが大変だったと思う。同じチームでよかった。」

東アジア選手権第3戦。

2008-02-24 00:01:50 | KOREAN SOCCER !!!


2/23(土)韓国×日本@重慶オリンピックスポーツセンター 19:15KO(韓国時間)
試合は1-1で引き分けでした。
韓国の得点者は염기훈(전14)

韓国の出場選手はコチラ↓

GK:김용대
DF:강민수,조용형,곽태휘
MF:이종민,김남일(후13구자철),조원희,박원재,오장은
FW:염기훈,조진수(후22이근호)

このあと行われた中国×北朝鮮の結果により、
今大会は韓国が優勝したそうです。
とりあえずは当初の目標どおり終了しました。よかったよかった。
次は、3月末に行われるW杯予選(vs北朝鮮(A))です。

期待に応えないとね。

2008-02-23 23:48:12 | Kim Do Heon
최강희, "두현아, 한 번 더 생각하고 한 발 더 뛰어라"<OSEN@2/23付>

"한 번 더 생각하고, 한 걸음 더 뛰어야지 잉글랜드 무대에서 성공할 수 있을 겁니다".

최강희(49) 전북 현대 감독에게 잉글랜드 챔피언십(2부리그) 웨스트 브롬위치로 임대된 전 성남 일화 미드필더 김두현(26)은 아주 특별하다.

최 감독은 지난 22일 전북 선수단 숙소에서 만난 자리서 김두현과 각별한 인연을 소개했다.

최 감독이 수원 삼성 코치를 맡고 있던 2001년, 김두현이 수원의 푸른 유니폼을 입으며 두 사내의 본격적인 사제 관계가 성립됐고 이 인연은 대표팀까지 이어졌다.

"아주 좋은 선수로 각인됐어요. 경기를 볼 줄 아는 넓은 시야를 가졌고, 어떤 상황에서든 빠르고 정확한 판단으로 플레이를 이끌 수 있는 선수였죠. 영리했습니다".

그 해 최 감독이 수원을 떠나는 바람에 소속 팀에서 짧은 시간 밖에 함께 할 수 없었지만 2003년 4월 움베르토 코엘류 감독이 이끌던 국가대표팀에서 둘은 다시 만나게 됐다.

오랜만의 재회였지만 당시 최 감독은 김두현이 해외 진출에 대해 아주 강렬한 염원을 갖고 있었다고 회상했다. 스타성과 잠재력은 충분히 인정했으나 목표가 일본 J리그였기 때문에 조금은 실망하기도 했단다.

"(김)두현이를 대표팀에 소집했는데, 이 친구가 대뜸 일본으로 가고 싶다고 하더군요. 4~5개 구단에서 러브콜을 보내왔다면서. 좀 더 기다리고, 좋은 때를 기다리라고 말렸는데 결과적으로 봤을 땐 정말 잘됐죠".

최 감독은 어쩌면 그때 J리그로 옮기지 않은 것이 잉글랜드라는 더 넓은 무대로 갈 수 있었던 계기였다고 생각한다. 또 적절한 단계를 밟아 프리미어리그로 승격하는 것도 훌륭한 경험이 된다고 여긴다.

"서둘러 일본으로 갔다면 잉글랜드 진출 기회가 주어졌을까요. 김두현 정도면 J리그 최고의 미드필더로 이름을 날렸을 겁니다. 당연히 현실에 안주했을 테고요. 지금처럼 큰 발전은 어려웠을 거에요".

언젠가 기회가 된다면 다시 한 번 김두현과 호흡을 맞추길 기대한다는 뼈있는 농을 던지며 활짝 웃은 최 감독은 마지막으로 한마디 덧붙였다.

"프리미어리그 하위팀의 러브콜을 마다한 채 (김)두현이는 챔피언십을 택했죠. 겉모양보다 미래와 가능성을 본 겁니다. 어떤 계약을 맺었든, 이왕 잉글랜드로 진출했으니 성공해야죠. 한 번 더 생각하고, 한 걸음 더 뛰는 선수로 남길 바랍니다".