朝日新聞の千葉版に「羽衣伝承」についての記事が載っていましたので、ご紹介します！
朝日新聞 2009年12月8日朝刊 千葉版
記事の概略です。
- 菅原孝標女さんの『更科日記』の記述から、千葉市中心街に大きな池があったと推測される。
- 池は、千葉氏に伝わる『羽衣伝承』に出てくる「池田の池」ではないか？（かなり大きな池だったそうです。千葉氏が埋め立てをして、水田にしたそうです）
- 地質調査によって、池田の池があったのは、県庁から知事公舎の一帯ではないか？ということが分かったきた。
- 地質調査の過程で、当時の千葉市中心街では「オーロラ」が見える条件が整っていたことが分かってきた。
つまり、オーロラと羽衣伝承に何らかの関係があるのではないか？ということです。
シンポジウムも開かれるそうです。
日時：2009年12月12日（日）
10時～16時
場所：千葉県立中央博物館
内容：「更級日記」と池田の池 ー菅原孝標女は見たか！千葉の天女をー
＜池田の池について＞『下総国千葉郷妙見寺大縁起絵巻』に描かれていること
千葉氏が信仰した妙見様の御神体が隠されてしまった際、妙見菩薩が僧の夢に現れて「池田の田の中に隠された」とお告げをされた。
僧たちが池田に行ってみると、田の中に光るご神体を発見した。
※僧と一緒に「武士」が描かれているのですが、その武士は千葉常胤公の父・常重公ではないか？とのことです。
※ブログの筆者・飼い主が本で読んだ範囲ですと、「池田に当たる地域がどこかは特定されていない」ということでした。
＜ブログの筆者・飼い主の感想＞
『更科日記』の冒頭の時期…寛仁四年（1020年）
武石胤盛さんの生年…久安二年（1146年）
時代は126年下りますが、千葉市中心街から北に10キロほどの武石郷でも、オーロラは見えたのでしょうか？
武石胤盛さんにまつわる「羽衣伝承」にも、オーロラが関係しているのでしょうか？（胤盛さんの菩提寺である真蔵院の敷地内に「羽衣神社」「羽衣の池」があります）
とても興味深いです。
高校時代、古典の授業で『更科日記』の冒頭の「東路の道の果てよりも なほ奥つ方に生ひ出でたる人～」の部分を学んでいた際に、担当の先生から「これは、あなたたちのことですよ！」と言われたのを、今でも覚えております
※菅原孝標女さんは、お父上が赴任していた上総国府周辺で育ったそうです。
※担当の先生は生まれも育ちも都内で、都内から通勤している方でした。
「先生だって『東路の道の果て』の生まれじゃん」とクラスメイトが言うと、「あなたたちは『なほ奥つ方』なのよ～」と仰っていました
ちょっと悲しいような、逆に誇らしいような？複雑な気持ちになりました～
↑地図の上でくつろぐ愛犬くんです！
【飼い主が読んだ新聞記事
】
朝日新聞 2009.12.8 朝刊 千葉版
【飼い主が勉強した本
】
◎千葉日報社 「千葉氏探訪 ～房総を駆け抜けた武士（もののふ）たち～」
