映画「王の男」

学校でたまに映画鑑賞があります。今日は、韓国の映画記録をことごとく塗り替えた「王の男(왕의남자)」を見ました。韓国国内で1200万人が見たと言われています。最近、この映画は、同性愛者コードにひっかかるということで中国で公開禁止になったようです。題名からもわかるように、王の男ですからね。

一応、韓国語の字幕が付いているとは言え、私の今の語学力では本当セリフがわからないんですね。たぶん良く出来てる映画だとは思ったものの、何でそんなにヒットしたのかまでは理解できませんでした。この映画では、女性のように美しいイ・ジュンギが大ブレークして、その後「꽃 남자（花の男）」と言われるような人たちが次々に登場しています。確かにイ・ジュンギは本当にきれいです（ポスターの左下です。男性ですよ！）

映画の中で、王政を嘲笑するようなセリフが出て来ているようなんですが、何が笑えるのか全然理解できない悲しさ。少しでも笑えるようになりたいものです。聞くところによると、背景が朝鮮時代なので昔の言葉が使われているようです。イントネーションも今の韓国語とは違うように聞こえました。

ちょっとおかしかったのが、映画の中のあるシーンで、見ていた人たちからどよめきが起こりました。私の反応は、「えっ、あ。。。」みんなの反応がおかしくて笑ってしまいました。「王の男」は年内には日本でも公開されるようですから、ぜひ見に行ってください！韓国の昔の大道芸人の技は見事ですよ～

毎日雨のソウルより　

ヤンニョンカルビ

今日は、日本から来た友達と焼肉を食べに行きました。友達と一緒に来ていた人の知り合いの韓国人のおじさんが、連れて行ってくれたのは「景福宮（キョンボックン）」という日本語のガイドにも良く出ている有名店でした。

ちょっと裏話があって、店に着いてかルビを注文しようとしたら、「今日はありません」との答え。ここって焼肉店では・・・　何でカルビがないの？韓国人のおじさんが怒って帰ろうとしたら、店先に料理長が出て来て、厨房で用意するからちょっと待ってくれと引止めが。と言うことで、私たちは無事おいしいかルビにありつき、さらにはサービスでロース肉、海鮮チヂミ、冷麺まででてきました。お腹一杯になったのは言うまでもありません

ところで、今日どうしてカルビが品切れだったかのか、その理由は私たちがテーブルに座って15分後ぐらいに判明しました。なんと日本人の団体客90名の予約が入っていたのです。9名じゃないですよ、90名ですよ。来るわ来るわ老若男女入り混じった日本人。あんなに多い団体様ご一行は初めて見ましたよ～。

景福宮のヤンニョンカルビ（たれが付いたかルビです）は、本当おいしかったです。ヤンニョンは、漢字で「薬念」と書きます。調味料、にんにく、ネギ、唐辛子などがまざったタレのことです。ここのカルビは、私が韓国で食べたカルビで一番おいしかった。って言っても、数えるほどしか食べたことがないですけどね。

個人的には、韓国では牛肉より豚肉の方がおいしい気がします。私は豚肉に一票です！でもたまにはおいしい牛肉もいいな～

では～

おもしろソウルパート4

学校が始まって1週間。さすがに勉強の仕方にも慣れて、ちょっと余裕が出てきたかも。さらにパワーアップして、ソウルを楽しみたいと思います。

今日は、おもしろソウルと呼んでいいのかこの話題。今日地下鉄の駅で電車を待っていたら、こんな広告に出くわしました。これなんと、「肥満センターオープン」の広告です。韓国語では、肥満は「비만（ピマン）」です。かなり日本語と似てますね。さらに笑えたのが、このセンターの名前は「이름다운나라（アルムダウンナラ）」、「美しい国」でした。

しかし、韓国人はカプサイシン効果でみんなやせているイメージがありませんか？5年ぐらい前にソウルへ留学していて、今年こっちに戻ってきた友達は、「5年前は太っている女性は皆無だった」と言っていました。今はどうかと言うと、女性だけを見ると確かに、日本人より背が高くてやせている人は多いです。でもおばさんだけでなく、若い女性も太った人を見かけます。子供もしかり。男性は、軍隊に行くせいか若者はそんなに太った人は見かけませんが、おじさん（こっちは30代になるとアジョッシ～と呼ばれる対象になるとか・・・）になるとお腹は出ていますよ。それはお酒のせいでしょうか？

もし私の友達が言っていることが正しければ、この5年間で変わったものは何なのでしょうか？肥満を引き起こすのはやはり食事ですから、食べ物が変わってきているのでしょうね。日本と同様、アメリカからやってきたファーストフードは街に氾濫しています。日本では見たことのない「クリスピークリーム」なるお店もあって、そこは飲み物を買うとなぜかタダでドーナツが一つもらえます。新村にあるこの店は、いつ見てもよく人が入っています。時には長い列まで出来てたりします。肥満は国が豊かになった証拠とも言えるかもしれませんが。この先、韓国の食生活どう変わっていくんでしょうかね。

体のためには粗食が一番！私もおいしいからと言って、食べ過ぎて太らないように気をつけたいと思います

それでは～