今週末はちょっと用があり東京へ行ってました。
今日、成田からの飛行機の中、私の隣りに座ったのは、小学3年生の一人旅の男の子。彼のお父さんは韓国人だそうで、夏休みの間3週間、お父さんのご両親と親戚が住む仁川（インチョン）市に遊びに行く途中でした。年齢の割にはとってもしっかりしてて、人懐こい男の子でした。おまけに顔もかわいいもんだから、フライトアテンダントが"He is a handsome boy.""Prince charming!"と大人気。ユナイテッドはエコノミーに日本人乗務員がいないので、実はすべて英語なんです。ちゃんと通訳しておきました。
いくらしっかりしているとは言え、やっぱり子供なので、最初の緊急時の説明の時に、酸素マスクがどうの、椅子の下に救命胴衣があって（これも全部英語！もちろん通訳しました）って話が出ると、「何かあったりしないよね～」「酸素マスクはどっから出てくるの～」「椅子の下にちゃんとあるね～」とちょっと心配そうでした。一人だからつまんなかったみたいで、ずーーと私と話をしながらの2時間でした。こんな小さい子と長い時間話すことがないので、なかなか興味深かったです。たまに答えられないようなことを質問されたり、ドラエもんの持ってる不思議なものを説明されたり、宇宙に行ったら背が縮む話とか、子供って本当おもしろい！
それから飛行機が着陸態勢に入ると、気圧の関係で耳が痛くなったみたいで、かなり痛そうだったので「大丈夫？」って言ったら、「君は？」って聞かれてしまいました
君って・・・私のこといくつだと思ったのか。99％の確立で、あなたの両親より私は年上なんですけど～～とはもちろん言いませんでしたけどね。
2時間のおしゃべりの中で、「僕はハーフだから、ラッキーだと思う」と言う言葉がとても印象的でした。両方の国の文化、習慣、言葉を覚えて、日韓の橋渡しになってよ～と思いながら、「じゃあね～」と言って別れました。
「岡本眞東」君、またどっかで会えるのを楽しみにしてますよ～
今日、成田からの飛行機の中、私の隣りに座ったのは、小学3年生の一人旅の男の子。彼のお父さんは韓国人だそうで、夏休みの間3週間、お父さんのご両親と親戚が住む仁川（インチョン）市に遊びに行く途中でした。年齢の割にはとってもしっかりしてて、人懐こい男の子でした。おまけに顔もかわいいもんだから、フライトアテンダントが"He is a handsome boy.""Prince charming!"と大人気。ユナイテッドはエコノミーに日本人乗務員がいないので、実はすべて英語なんです。ちゃんと通訳しておきました。
いくらしっかりしているとは言え、やっぱり子供なので、最初の緊急時の説明の時に、酸素マスクがどうの、椅子の下に救命胴衣があって（これも全部英語！もちろん通訳しました）って話が出ると、「何かあったりしないよね～」「酸素マスクはどっから出てくるの～」「椅子の下にちゃんとあるね～」とちょっと心配そうでした。一人だからつまんなかったみたいで、ずーーと私と話をしながらの2時間でした。こんな小さい子と長い時間話すことがないので、なかなか興味深かったです。たまに答えられないようなことを質問されたり、ドラエもんの持ってる不思議なものを説明されたり、宇宙に行ったら背が縮む話とか、子供って本当おもしろい！
それから飛行機が着陸態勢に入ると、気圧の関係で耳が痛くなったみたいで、かなり痛そうだったので「大丈夫？」って言ったら、「君は？」って聞かれてしまいました
君って・・・私のこといくつだと思ったのか。99％の確立で、あなたの両親より私は年上なんですけど～～とはもちろん言いませんでしたけどね。2時間のおしゃべりの中で、「僕はハーフだから、ラッキーだと思う」と言う言葉がとても印象的でした。両方の国の文化、習慣、言葉を覚えて、日韓の橋渡しになってよ～と思いながら、「じゃあね～」と言って別れました。
「岡本眞東」君、またどっかで会えるのを楽しみにしてますよ～