アンニョン from ソウル~続き

「涙と笑いのソウル生活」のその後

映画「オールドミスダイアリー」

2006-12-23 | 映画
私が今年最後の映画に選んだのは、ラブコメディの「オールドミスダイアリー」。これはもともとドラマだったものを映画にリメイクしたみたいです。映画が終わった後の韓国人の会話が聞こえてきましたが、ドラマとはちょっと違うみたいです。チョン・ウソン&キム・テヒ主演の話題作「中天」にしようかなとも思ったのですが、思いっきり笑えるのが良いと思ってこっちにしました。私はどうもワイヤー使った特撮映画は好きじゃないんですね。

この映画、期待を裏切らずかなり笑えます 韓国人は何箇所かで拍手までしてました。ストーリーですが、かなり想像の世界で生きている30代の女性は、仕事でも失敗、恋愛でも失敗をしているのですが、ある日会社にかわいい年下の男の子登場。最初は関心のなかった年下男も、女性のドジぶりと憎めない性格に引かれていくのですが。サブストーリーとして同じ家に住む3人の女性がいろいろやってくれるのですが、最後までこの3人が誰なのか良くわからなかったな。しかし最後の最後まで笑いの渦です。これぞコメディの王道と言わんばかりの爆笑。でも悲しいかなやっぱり細かいところが聞き取れない~


女性が背が低い訳ではなく、彼が相当でかいです。でかい韓国人の中でも一段と背が高いです。

年下男役はジ・ヒョンウと言います。最近ソース顔の多い若手俳優にしては珍しくとても韓国人顔です。かわいい年下男を見事に演じてます。女性の方はイェ・ジウォン。体当たりの演技で本当すごいです。この人私が2級の時に教えてもらった先生に顔がそっくり。そして友達曰く、スピードのヒロに似ていると。確かに似ています。

来年はもっとたくさん映画を見たいと思います。さてソウルにいる間に何本見れるかな~ それでは~

最近のヒット!

2006-12-23 | 韓国生活
あくまで私の中のヒットなので、世間ではどうなのか不明ですので悪しからず。



まずは、ドラマ「恋人」に出ている“イ・ソジン”(写真右)。ドラマはつっこみどころ満載ですが、最近水・木の夜は出かけてても絶対夜10時までに家に帰って見るほどのはまりよう。韓国は週2回もあるから見続けるのも結構大変なのです。ビデオに撮って見れば問題なかったりするかも!?でもやっぱりライブで見たい!って言うかうちのビデオデッキ壊れてるみたいです いつも木曜は、「あーーーー」ってとこで終わるので、次の週の水曜が待ち遠しい今日この頃です。イ・ソジン、日本ではあんまり知られてないと思ったら、先月ぐらいに神戸でファンミーティングがあったそうです。1月にはイ・ソジンに会うためにツアーまであるらしい。。。恐るべし韓流 私はすでに遅かったみたいです。今NHKでやっている「チュオクの剣」にも出てますよ。チュオクの血のつながっていないお兄さん役です。韓国人の友達によるとイ・ソジンは財閥の息子だから、家は超金持ちだそうです。芸能界で2番目に金持ちの家の出身だよ~って言われたので、1位は誰って聞いたら、誰か忘れたけど若い歌手だったと・・・そのようです。



次は、チョン・ジフン(ピ)と女優のイ・ナヨンが出ている“携帯電話のCF”。これはずっとシリーズで続いています。今は5話目ぐらいのクリスマスバージョンです。会社の先輩(イ・ナヨン)と後輩(ピ)が、最初は携帯メールをやり取りしていたら、気になる存在へと発展していくストーリーです。オンラインで見るとクリスマスバージョンの長い方では、「クリスマスには嘘はつけないよね~ サランヘ~、ナヨンシ~」と言っているのがあるのですが、私は未だにこれをTVでは見たことないです。二人がほほえましくてかわいいので私の好きなCFです。



そして最後は、毎週月曜の夜中にやっている「개그夜(日本語で言うとギャクヤ)」に出て来る“サモニム(사모님)(奥様)”。奥様とキム運転手が出てくる2人のコントです。奥様の口癖は、「운전해~(運転しなさい~)」と「어서~(さあ早く)」。2人の掛け合いが最高におもしろくて、夜中に一人で大笑いしています。もちろん全部わかるわけでないですよ。ただ奥様のボケといつも冷静なキム運転手の会話がおもしろい!奥様はもちろん既婚者で(当たり前!?)、会長の奥様なんですが、最近キム運転手との関係があやしい。これからどこまで続くのかな~

と言うことで、最近の私の中のヒットでした!