my ブログ

会った人、目にしたもの、思ったことなどを紹介します。

第2回中国語講座

2011-11-24 21:45:44 | オープンカレッジ、学習など

最初に先週やった中国語を読んだ。

一番前に座っているぼくから読んだ。あまりうまくよめなく、何度も先生に直された。

めげずにがんばった。

「我先走了」(ウォ シェン ゾウ ラ)で、「お先に失礼します」の意味。

「走」と書いて、「走る」ではなく「歩く」の意味になる。

日本語のよく似た中国語もあるが、文体が違っている。

感謝の「謝謝」で「ありがとう」はぼくでも知っているが、漢字は「感謝」の「謝」とちょっとちがう。


グルーポ サヤ

2011-11-24 21:17:53 | ボランティア

6年生の子たちに、アンデス地方の音楽を楽しんでもらう国際理解教育の授業のリハーサルをしている「グルーポ サヤ」。

男の人は中学1年生のとき、女の人は6年前に音楽にふれ、感動したとか。

アンデスのエクアドル、ボリビア、ペルー、アルゼンチンの紹介をし、音楽を紹介した。

国旗や有名な場所などを写真を使って紹介した。

「コンドルは飛んでいく」の演奏もあった。

尺八みたいな「ケーナ」の吹き方を教えてもらい、音を出す練習をした。

挑戦したが、お祭りで笛を吹く子たち数人が音を出すことができた。

ポンチョを着せてもらい、得意になりギターを弾いていた子もいた。

いろいろな楽器にもふれさせてもらい、どの子ものりのりだった。