goo blog サービス終了のお知らせ 

新小岩マツヤ住宅日記

葛飾区 不動産 新小岩 マツヤ住宅

翻訳機があれば

2025-04-20 14:46:10 | 仕事・物件

こちらは日本語しかできませんが、外国籍のお客様が来られ

〇〇語大丈夫?話せません。ジェスチャーを交え試みますが

アパートを探しているまでは聞き取れますが、その後は

理解できず、翻訳機もなくお客さんがスマホのアプリを駆使して

くれますが、どうにもなるず、お互いに苦笑いで

お引き取り願うしかありませんでした。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サービス

2025-04-15 17:03:06 | 仕事・物件

おそらく物件に近いからと募集を任され

契約も客付業者さん側、入居まで一度も

お会いしませんが、入居者さんが私どもの前を

通られるので雰囲気で分かります。

昨日も入居2日目でしたが、入居者さんが

寄っていただき不具合があり、私でも対応できる

簡単な事だったので直ぐ対応でき

よかったです。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

駐車場を

2025-04-13 14:25:06 | 仕事・物件

駐車場を探されるお客さん、場所を指定されますが

空き、空き予定もなく、こちらから少し離れた場所で

空いている駐車場を紹介しますが、通勤で毎日使うので

より近い場所を好まれ、その直後看板を見て問い合わせ

先ほどお寄り頂きました。よくあることですが

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

拍子抜け

2025-04-11 17:30:43 | 仕事・物件

管理する駐車場内で同じ人が喫煙するところを2度見掛けましたが、

注意する勇気もなく、先週近くの駐車場を契約している方が

喫煙者の存在を指摘され、更に風が強い日にたばこの火を消す際に

火の粉が飛び車にでも飛んでいったら大変。

仕事柄カメラに収めてありますから、言い逃れしたら証拠を出せます。

あまり言いたくないですが、責任者が出てきて、要件を伝えると

その人は辞めていました。

拍子抜けでした。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

無難に

2025-04-08 17:02:45 | 仕事・物件

せめて3月中旬頃までに空室になるとありがたいのですが

4月に空くとお客さんがかなり少なくなり

立会い点検を終えて、もう一度自分なりに確認してから

貸主さんに報告、貸主さんもお客さん少なくなっていることは

把握され、リフォームした方が決まるのは分かっていますが

あまりリフォームをしないで、要望があれば

考えて下さい。分かりました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする