新小岩マツヤ住宅日記

葛飾区 不動産 新小岩 マツヤ住宅

2010-11-30 16:41:10 | Weblog
親子3人で、入居されるお客さんに物件を
紹介すると、中国籍の方です。
娘さんは来日4年目ですが日本の高校に通って
日本語もぺらぺらですが、ご両親のほうが
在日期間が長い割りに話せません。
管理会社さんも日本語が話せればオーナーに
交渉するとのことで、前回はご両親だけなので
気入っても申込みができず、改めて娘さんと
一緒に物件を見て申込みになりました。
娘さんはしっかりして、こちらも負けそうです。
ご両親が何点か気になっていた問題も、娘さんを
介して説明をすると、納得され申込みになりました。

新小岩 マツヤ住宅
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

反省

2010-11-29 17:28:57 | Weblog
管理物件の風呂の排水詰りが起こり
去年トイレが詰りを3度も直した
部屋でなので、使い方に原因があるように思えます。
調査してからオーナーに報告するために
業者さんと待ち合わせます。
浴槽の水と洗面所の水は同じ場所に流れまが
通常は排水の受けが見えますが、分譲タイプのせいか
排水溝が見えないようなカバーが付いており
業者さんが外して見ると、全体に汚れが付着し
さらに髪の毛等のゴミが大量に詰まっていました。
取り除くとスムーズに流れ詰りは解消しました。
これだけ詰まれば自分で何とかしようと
いう気にならないかと業者さんも呆れ顔ですが
業者さんを呼ぶ前に確認すれば、私でも簡単に
取り除けたと反省しました。

新小岩 マツヤ住宅



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

近くの他人

2010-11-28 16:16:39 | Weblog
1人暮らしの高齢な入居者さんが亡くなり、
親族の方から、本人が部屋に帰りたがっていたので
連れて行きたいと連絡がありました。
すでにお骨になっていますが、毎月お会いして、
入院する前に元気で戻ってくるからと
言われたことが最後の会話になりました。
部屋に行くと、鍵を預かっていた近所の方が
花を運びいれ、見ると連名です。
勝手が分からない親族の方はウロウロするばかりで
鍵を預けていたお宅が数軒あり、入院中に植物に
水を上げたり、郵便物を部屋の中に入れてくれたりと
自分で近所の方に頼んで入院したようです。
線香を上げ、貼ってある連絡簿を見ると
花を手向けてくれた近所のかたの連絡先が
書いてありました。
事前に時間を知らせてあったのか、帰りに近所の方が
駆けつけてくれていました。
部屋に戻りたかった訳がわかりました。

新小岩 マツヤ住宅
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

勿体無い

2010-11-27 18:42:14 | Weblog
先週お会いしたオーナーさんの住まいを
貸すに先立ち、家財道具を処分しなけらばならず
業者さんと一緒に見積りに行くと
一部の家電以外全部処分することになりました。
息子さん2人もそれぞれ家庭があり、
持って行っても充分使える物もあるので
聞いてみますが、家財道具が揃っていて
持って行っても置く場所も無いようです。
私にも欲しい物があれば持って行くように
言われますが、欲しい物はあっても
住宅事情があり持って行けません。
処分すればお金がかかることですが
可と言って、構わず声をかける訳にも
いかず勿体無い話しです。

新小岩 マツヤ住宅
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

言語

2010-11-26 17:35:51 | Weblog
来日して7年になる入居者さんが
久々に中国に帰国すると、中国語を忘れてしまい
話せなくなり困ったと聞きました。
中国籍ですが韓民族なので、学校も中国にある
韓国学校に通い、日常生活でも韓国語を
使っていたので、中国語を使う機会が少なく
日本にいる間に忘れてしまったようです。
ずっと日本で生活するようですが、
中国人の入居者さんがつながりがあり
かつて入居者されていた方が、帰国し
立派な家を建てたとか、ビジネスで成功している
話しを聞きと、他人事ながら嬉しくなります。

新小岩 マツヤ住宅



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする