Da cosa derivano le malattie mentali?

E' ben saputo che nella società odierna sta crescendo chi soffre di malattie mentali. Questo fenomeno è ormai diventato un problema sociale che provoca anche i danni economici. Secondo me le sue cause potrebbero essere dovute all'orientamento sociale che insegue solo l'efficienza.

Per prima cosa si citerebbero gli effetti negativi negli atti computerizzati nel campo lavorativo. E' certo che l'introduzione del computer ci ha portato molti benefici. Tuttavia, in generale, per ogni lavoratore si è moltipulicato il compito da svolgere. In tale situazione certe persone corrono il rischio di essere forzate senza misura e di conseguenza avere disturbi mentali.

D'altro canto la mancanza di contatti con altri sarebbe un'altra ragione. Di natura gli uomini hanno sempre vissuto in collettività. Mentre oggigiorno c'è una tendenza in cui si difendono solo i propri interessi personali. Ormai si è costretti a vivere in solitudine senza nessun aiuto altrui quando ci si trova nei guai. In questo caso non sarebbe così facile mantenere il proprio autocontrollo.

In conclusione credo che le malattie mentali siano create proprio da noi. Per evitarle ognuno avrebbe bisogno di sapere i modi per cercare di migliorare la propria vita. Altrimenti si sarebbe travolto dagli interessi altrui e finire con l'ammalarsi mentalmente.

今回のテーマは「精神疾患は何に原因があるか」です。語句につきましては、derivare da （～に原因がある）、un orientamento sociale (社会の傾向）、senza misura（過度に）、in collettività（集団で）、trovarsi nei guai（苦難に直面する）、finire con （結果的に～になる）となります。