バイリンガル(マルチリンガル)子育て日記

日本人夫婦が日本国内で他言語を自由に操れるように子供を育てている現在進行形の日記です。

初めての母の日 サプライズ!!

2006-05-16 21:55:13 | 出産・育児
2006年5月14日

母の日です。今日はうれしい事がありました。初めて子供から意思表示がありました!!(催促なしでってことです。)奇跡です?

オーストラリアの未来からは、電話をもらいました。
「マム,未来だよ。」といつもより明るく元気な声でした。これはいつも私が「明るく元気よくかけてこないと、何かあったのかと心配になっちゃうよ。」って言ったからだそうです。
「マム、母の日おめでとう!!」って言ってくれました。約2時間、母と娘の会話を楽しみました。「ありがとうね、未来」

フランスの翔からは

「Happy Mother's day!!」とメールをもらいました。正直なところ、もっと何か書いてよって思いましたが、主人曰く「くれるだけ、いいんじゃない!!」って言われて、そう思うようにしました。「ありがとう、翔」

皆さんはどんな母の日を送りましたか?