バイリンガル(マルチリンガル)子育て日記

日本人夫婦が日本国内で他言語を自由に操れるように子供を育てている現在進行形の日記です。

トロント

2009-10-24 18:50:04 | 異文化
昨日から主人が、フリースタイル国際会議に出席の為、カナダのトロントに出かけました。

 今日メールが届き、無事に着いたとの事。

 以下、彼の報告です。

アメリカ カナダも不況は感じますね。 とまっているホテル、、ビジネスユースなんだけど、2年まえだったら2万円はくだらないと思うけど、、、今は7000円 もしかするとバンコクよりも安いかも? ネット環境(1日1200円だけど) 快適です。

 

 以上。 


 2万が7000円。うーん、経営者はどこの国でも大変ですね。

 少しでも早く、景気が上向きますように。

ミッキー大好き、ウイッチこわい!!未来(4才)

2009-10-23 17:38:17 | 出産・育児
未来は小さいときは、ミッキー大好きっ子でした。
名前の響きも似ているのも1つの理由でしょうか?

そして大っ嫌いなのは、白雪姫に出てくる魔法使いのおばあさんでした。昨日まで平気だったのに、ある日を境に急に怖がるようになり、時には泣き出すこともありました。

 悪い母は、この2人をしつけに使っていました!!
 「そんなことするとミッキーに嫌われるよ」
 「ミッキーに会いにいけないね」

 「そんなことするとウイッチが・・・・」ここまで言いかけると言うことを聞く
我が家のミックでした。

 今は何が怖いか?それは、お化け屋敷と○○のおばさん達でしょうか??

ATGネット発足10周年記念 バス旅行

2009-10-20 20:14:01 | Weblog
ATGネット(A:明るく T:楽しく G:元気よくがモットーです。)

10月18日 私が所属する、静岡県東部働く女性の会「ATGネット発足10周年記念バス旅行」に参加してきました。

 コースは、沼津駅→八ヶ岳アウトレット→甲州ワイン工場見学とランチ→
信玄餅工場見学→沼津駅

 本当にすばらしい秋晴れに恵まれ、わいわいがやがやとおしゃべりをしながら、おいしいものを食べてショッピングに励んだ楽しい一日でした。

 ATGについて
 隔月に集まり、いろいろな分野の講師をお招きしてお勉強をします。
 その後は、講師を囲んでの懇親会を開きます。

 私は、入会して9年。ここのメンバーは本当に個性的な方が多いです。
でも皆さんとてもいい方たちで、何か落ち込んでいてもこの会に参加するとATGのモットー通り、とてもパワーをもらって家路につくことができるのです。
皆働いている方なので、仕事の悩みや家庭との両立、子供の教育の悩みなどすぐにいいアドバイスがでてくるので大変助かります。

あっと言う間の10周年。今度は15周年を目標に確実に歩んでいける女性団体です。

Miki の留学日記 in Utah(1996年2月4日) 9歳11ヶ月

2009-10-15 15:00:59 | 異文化
未来の留学日記 (原文のままなので時々スペルミスあり)

we have mery snow here now. today I wake up in 6:00 I change my close and Salah Jully Jony went to school and after that I come back abd after that I went to hospital and had shots. I had 3 shots it hert me willy bad after I went to Salahs school the teacher name is Mr. McAllister. he is good teacherse. on first day I made a lots of friend.

文のはじめを大文字にしなかったり、スペルミスもあるが、言いたい事はわかります。アメリカの学校に入るには、規定の予防接種がされていないと入学が許可されません。未来は小さい頃、予防接種の前になるとなぜかお熱がでて。。。。。
だから予防接種が受けてないものがありました。それで3本も打たれたのです。
それにしても違う種類の予防接種を同時に3本もしてしまうなんてさすがアメリカ!!

未来の国内一人旅

2009-10-14 19:22:58 | 異文化
未来の国内一人旅

 私は1人で旅に行くのは好きではありません。
 主人は一人旅が好きです。そしてどうも未来も好きなようです。

 この10月10、11、12日の2泊3日で福井、石川県に旅行に行きました。

 確かに1人なら、何時に出てもいいし、コースを決めなければどこでも途中下車してもいい。ご飯も何を食べたいか自分で決めれられるし。
人と一緒なら、何食べる?どこに行く?何て気を使うかもしれません。

 それでも私は、1人でご飯を食べるのは好きではありません。
「これおいしいねえ。」
「何がはいってるんだろう?」なんて話ながらのほうがおもしろいし楽しいです。

 今度会った時にゆっくりお土産話を聞こうと思ってます。

 「何にもなく元気で帰ってきてくれてよかったあ」という私を横で主人は笑ってましたが、私は心配性でしょうか???