ずっとサボっていました。これからまたサボらず書いていこうと思います。
翔のフランス留学も残すところあと1ヶ月となってしまいました。
最近は、用事があってメールをしても返ってくる返事は、悲しくもひらがなで2.3行です。
昨夜突然翔より電話がかかってきました。
日本人が1人もいないところで生活しているので、日本語が出てこない、出てこない!!私は彼の言葉を待っているので、時々2人で止まってしまい沈黙がつづいてしまったりもしました。
もう今の彼は完全に逆カルチャーショックの始まりだと思います。出てくる言葉が、「フランスを賞賛」のみ。まだ日本を否定する言葉は直接出てきてはいませんが、「賞賛」の反対は「比較している」そして「批判」ですから。
「僕はもうフランス人ですから」そうですか、でもどこからみてもあなたは「日本人」ですよ。未来の時のように、また帰国してから再教育をしなくてはいけないと思った私でした。
翔のフランス留学も残すところあと1ヶ月となってしまいました。
最近は、用事があってメールをしても返ってくる返事は、悲しくもひらがなで2.3行です。
昨夜突然翔より電話がかかってきました。
日本人が1人もいないところで生活しているので、日本語が出てこない、出てこない!!私は彼の言葉を待っているので、時々2人で止まってしまい沈黙がつづいてしまったりもしました。
もう今の彼は完全に逆カルチャーショックの始まりだと思います。出てくる言葉が、「フランスを賞賛」のみ。まだ日本を否定する言葉は直接出てきてはいませんが、「賞賛」の反対は「比較している」そして「批判」ですから。
「僕はもうフランス人ですから」そうですか、でもどこからみてもあなたは「日本人」ですよ。未来の時のように、また帰国してから再教育をしなくてはいけないと思った私でした。