バイリンガル(マルチリンガル)子育て日記

日本人夫婦が日本国内で他言語を自由に操れるように子供を育てている現在進行形の日記です。

出てきた育児日記

2011-05-31 19:58:46 | 出産・育児
片づけをしていたら、偶然出てきた、未来の育児日記。
1年9か月で、ちょっとまともなセンテンス「I want to juice」が話せたようです。
あと「ハンプティ ダンプティ」が完全に言えるようになったのもこの時期。

未来は、言葉が話せるようになったのは、遅いことは覚えていましたが、この日記で再確認できました。

翔のボランティア活動

2011-05-14 19:39:49 | ボランティア
東大震災ボランティア活動

3月11日 東大震災が起きました。数日後、翔がバイト先の社長さんと仲間達とボランティア活動に行きたいと言い出しました。

正直、私の胸中は複雑なものがありました。「人を助けることはいいこと」でもまた現地は余震が続いているので、もしも翔が巻き込まれたらどうしようという気持ちもありました。翔の気持を思えば、母親の気持だけで「だめ」とは言えず。

そこで提案。現地に行くだけがボランティアではない。情報収集もせずに行ってもしかたないので、まずは埼玉アリーナの被災者のところへ行き、リサーチしたらどうか?ちょうど、彼らもそういうことを考えてたようで、彼は数日後現地に出かけて行きました。

帰ってきても、あまり何も言わないので、きっとショックを受けているに違いないと思い、私も無理に聞くことはしませんでした。

また数日後、ポツリポツリと話をしてくれました。

埼玉アリーナの通路に、被災者の方々が本当に薄ーいマットレスみたいなものを敷いて寝らいるようです。
「お年寄りや子供があれではかわいそうで涙がでそうになっちゃったよ。」と翔。
「で、あなたは泣いてしまったの?」
「ううん、おじいさんおばあさんが、がんばっているに、僕が泣けるわけがないじゃない。」

 確かにそうだ。

 この後、何ができるか考え始めた翔でした。