バイリンガル(マルチリンガル)子育て日記

日本人夫婦が日本国内で他言語を自由に操れるように子供を育てている現在進行形の日記です。

やっと始まった学校

2009-09-30 20:27:02 | 出産・育児
やっと始まった学校

翔の長かった夏休みがやっと終わりました。今週からまた大学の講義が再開されました。

 夏休み前からの約束だった、資源ごみの片付けを一緒にやってもらったり、お教室の手伝いもしてもらったりととても助かりましたが、大学生の夏休みは長い!!

正直なんとなく落ち着かない事も多く、学校がまた再開されてほっとしてます。

またしっかり勉強してもらいたいものです。

電化製品の故障

2009-09-25 19:00:00 | Weblog
家電がつぎつぎと故障していく!!

この家を建ててから早17年。そろそろとは覚悟していたものの、最近次々と家電が故障・・・・

・テレビ
・DVDプレーヤー
・掃除機
・オーブンレンジ

もう大変な出費です。
日曜日に珍しく家族4人そろったので、お昼を食べて大手電気屋に行きました。
皆で選んで、購入しました。テレビはもちろん地デジ。家電に疎い私は、前のと何にも違わないじゃない!!と思いました。

 もうここまでにしてもらいたい家電の故障でした。

翔 田んぼに落ちた話

2009-09-19 18:39:50 | 出産・育児
翔、田んぼに落ちた話

 子供達が小さいとき、実家の母に預かってもらっていました。
 先日、帰省したときに来るまであるところを走っていたら母が思い出したらしく
 話してくれました。

 翔は小さい頃も感情をしっかり表す子でした。
 母、未来と翔の3人でお買い物に出かけたときのことだそうです。

 近くに川が流れていました。その川には、暖かい日には、すっぽんが甲羅干しをしています。そのときもそんな光景を見ながら歩いていたそうです。

 母にはその原因が思い出せないようですが、翔の機嫌が悪くなり言う事を聞かなかったそうです。

 ふてくされて歩いていた翔は、突然田んぼに落ちてしまったそうです。季節は冬か春だったらしく、着ていたものは差ほど汚れたしなかったようです。

 母の中では、"田んぼに落ちる"という状況だけが、頭に強烈に残ったようでした。

 でも私は、何が原因だったか知りたかったですね。

主婦のおしゃべりには終わりがない!!

2009-09-17 16:50:23 | Weblog
終わりのない時間!!

私には、子供を通して親しくなったお母さん達が数名います。翔が幼稚園の頃からのお付き合いのなので、何と16年間も続いているということになります。
今、年月を数えてみて自分でもびっくりです。

約2年ぶりの9月14日に久しぶりに集まりました。今までは、1年に4回くらい集まっていたのですが、大学受験の関係でのびのびになってしまいました。

と言っても、この間メールではちゃんとやり取りしていました。

皆でお昼を持ち寄って、さあ始まり!!

食べては、しゃべり、延々と3時間。子供の事、だんなさんの事、それと何と言っても私達の年代は親の介護のことが大きな話題です。

今回場所を提供してくれた友人が仕事が始まるまでの3時間はあっと言うまでした。それでもまだ足りない残り3名は、ファミレスに場所を変えて、また1時間半くらいおしゃべりをしました。

 またすぐに会うことを誓い、ストレスがなくなった皆は顔を輝やかせて、家族の元に帰って行きました。

アメリカで迎えた10歳の誕生日(2) & こちらでの様子

2009-09-16 21:02:07 | 異文化
アメリカで迎えた10歳の誕生日(2)

 アメリカの未来のホストマザーからの手紙です。彼女は日本人です。未来には英語で話をしてくれました。

 1996年3月12日
 今日は、Mikiちゃんのお誕生日でした。学校が終わった後、皆でスケートをしに行き、その後ゲームをしてピザを食べました。家に帰ってきて、Mikiちゃんはプレゼントを開け、誕生日ケーキでお祝いをしました。ケーキはチョコレートケーキでした。プレゼントも気に入ってくれてほっとしました。

 Spelling Beeというスペリングテストを受けるためのテストが昨日行われ、25点満点中20点以上取らなければいけないのですが、未来ちゃんは合格しました。

 それから、体重が増えてました!!良く遊び、勉強し、食べて健康そうです。