バイリンガル(マルチリンガル)子育て日記

日本人夫婦が日本国内で他言語を自由に操れるように子供を育てている現在進行形の日記です。

夏野菜の成長と子供の反応

2009-05-30 19:59:04 | 出産・育児
子供たちが植えた夏野菜

最近の天候は、寒暖の差が激しく、子供クラスで植えたお野菜の成長がとても気になります。子供たちは、1週間に一度しかこないし、でも来ればバッグを放り出し、すぐに自分のプランターのところに飛んでいきます。

「わー。トマトがなってるう!!!黄色よ。」
「ぼくのは、トマトが11個もなってるよ。」
「きゅうりの赤ちゃんだあ。」
 
 少し後に種をまいたクラスの子は
「わあ、芽がでてきたあ」
「わたしの2つしかでてないよ」
 このクラスの子供は、インゲンの種を4つづつ植えました。しかし、同じ環境で育てているのに、1人は2つ、もう1人は4つ全て発芽して。そういう違いも発見し、勉強になるんですね。

 私も毎日、チェックしなるべく元気に育つように見守っていこうと思っています。

憎き、新インフルエンザ!!

2009-05-30 19:45:29 | 出産・育児
少し前に、未来がシカゴへ出張に行くと書きました。
それが、今世間を騒がしているインフルエンザの為に、キャンセルになってしまいました。何ヶ月も前からこつこつと準備をして、「さあ、現地に乗り込もう!!」というときだっただけに、本人のショックは相当なものでした。
来年は是非、行きたいと、その為に今年も仕事に励みたいと気持ちを取り直したようです。

 でもこのインフルエンザ、こんなに騒いでいるのは日本だけ!!だそうです。
日本人は、何でも慎重すぎているのではないでしょうか。

翔が言ってました。日本人がマスクをするのは、病気を防ぐためのもの。しかし、外国の人は逆にマスクをしている人は病気持ち。だからマスクをしている人がたくさんいる飛行機には、病気が移るから乗りたくないということです。中には本気で
「飛行機を変えてくれ」という話があったようです。


翔 アルバイトを始める

2009-05-17 20:41:08 | 出産・育児
翔のアルバイト

 翔がアルバイトを始めました。今までは、当教室を手伝ってくれてはいましたが、外部のアルバイトは今回が初めてです。

 ○○ーズコーヒーでのアルバイトです。今日で3日目です。
 昨日が2日目だったのですが、帰ってきてうれしい事を言いました。

 うれしい言葉1
 「お客さんでもいろいろな人がいて、愛想のいい人、無口な人。でもありがとう
とかお客さんに言われるとすごくうれしい、いままでもやってたつもりだけ   ど、これから僕もお客の立場になったときは今まで以上に明るく返事したり
することにする。」 

 うれしい言葉2
 「あんなに働いても、本当に少しのお金しかもらえない、お金を稼ぐのは大変だ」

 これに対して、私から
 「若いときは、お金のことはあまり言わずにいろいろやってみるといいよ。
それに何もできないのにたくさんもらいたいと思ったらとんでもない。
接客は基本だし、いろいろ学んで、またいろいろな職種を体験してごらん。」

 翔曰く、「家庭教師なら、1時間5千円はもらえるんだよ」

 うーん。若い頃からそんなにもらってはいけない!!それにたくさんもらえると
いう事はそれなりの成果を出さなければいけないと責任があるということもわか てもらいたいですね。

メダカ

2009-05-08 19:19:25 | 出産・育児
メダカ

昨年、親戚よりメダカを頂きました。以前より「飼いたいなあ」と思っていたので、一週間以上前から準備をして心待ちにしていました。

お家は、大きな味噌がめです。1週間前からお水を入れてカルキを抜きました。
頂いたときは、何匹だったかわかりませんが、一度お水変えをしたときに数えたら25匹でした。

実家の甥っ子に約束通り5匹あげて、20匹が残っていたのですが、今年「赤ちゃん」が誕生しました。

メダカをくれたおじさんに、「赤いのと黒っぽいのとは分けたほうがいいよ。色が移っちゃうから」と教えてもらったので、新しい瓶を用意しておりました。
お水もカルキを抜いて、さあ移そうかなと思い、なにげなく水草をあげたら。。。

何かがついてる!!!透明みたいでぬるっとしてるみたい。えっ、もしかしてこれは、た・た・たまご????じっとみたいけど、乾いてしまうと困ると思い、新しく準備したかめに入れました。他の水草にもついてる、ついてる!!!

それからしばらくして、オヤメダカにえさをやろうとふと目をやると、んんん?何か動いたみたい。じーっとみたらいるんですよ。小さなメダカの赤ちゃんが。

これから毎日の楽しみが増えました。うちの子にも、お教室の子供たちにも見せてあげようっと。


夏野菜を植えました

2009-05-07 20:20:47 | 出産・育児
夏野菜を植えました。

子供クラスで3週間ほど前に夏野菜の苗を植えました。定番のピーマン、なす、いんげん、トマト、きゅうりです。
1人1人、プランターに土を入れて、肥料を入れて、そして「大きくなるんだよ」
と皆で願いながら植えました。

 苗やさんから買ってきた苗を前に
「どうやって植えるの?」と聞く子供もいたり、
「学校でやったよ」と得意な顔をしながらそっと苗をプランターに植えた子。

 インゲンを植えた子は、種だったので毎週早く出てこないかなって、楽しみながらプランターをのぞいていました。とうとう先週芽が出て、今は大きな葉が2枚になりました。

 毎週様子を見ながら、観察日記を英語で書いています。

 もしもお野菜がたくさんできたら、サラダパーティーをしようと子供たちと約束をしました。

 一昨日からずっと雨なので、明日いいお天気になるときっとググッとおおきくなることでしょう。