プラタモリより～「ほやぐ」？

先ほど、テレビの「プラタモリ」で、下北半島が紹介されました。

観光というよりも、科学的な地質や地形、海流、それらによる「まさかりの恵み」でしたね。

その中で、野牛のホタテの場面で？

「ほやぐ」

ありましたね～。

下北弁を垣間見た瞬間でした。(笑)

じつは、わかりませんでした・・・。

映像からは、そういうことだと思いましたが。

奥さんに言うと、

「ほやぐ！おめだば、都会の人だもな～」(貴方は、都会の人のように、地元の言葉がわからないのね。)

軽蔑の眼差しで、見られました。(恥)

うーん、海の言葉は結婚三十数年たっても、奥が深い？