My Favorite Things

お気に入りのものあれこれ

歯医者

2005-07-11 22:27:59 | Weblog
昨日の夜、食事をしていたら、歯のつめものがぼろっととれてしまいました こうなるとやばい だってこれまでつめものをそのままもっていっても、たいがい虫歯が拡大していて、新たに治療というパターンができあがっていたからです。2ヶ月ほど前に半年ごとの定期健診の案内がきていたのにほっておいたのが悪かったのかしら ほってもおけず、電話で行き着けの歯医者に予約して、夕方、受付終了間際にすべこみました。つめものを . . . 本文を読む

困りました

2005-07-08 21:38:09 | Weblog
昨日の夜から家でインターネットに接続できなくなってしまいました。使っている途中でいきなり切断。どうもモデムがちゃんと動いていない模様。家にいる時間にカスタマーセンターはあいてないし、散々です . . . 本文を読む

夏の制服

2005-07-06 23:17:20 | Weblog
今の派遣先は、工場と隣接しているオフィスのせいか、社員は制服を着て仕事をしています。そのあおりか、派遣社員も派遣先が用意した制服を着るようにというお達しがでてます。翻訳の仕事に制服が必要か、否、とぼやきつつ、しょーことなしに制服を着てます。幸い、派遣元が渡してきた制服はジャンパーだったので、着替えにいかずにすむんですね。全部着替えないといけないタイプのものであれば、行きをあと一本早い電車にせねばな . . . 本文を読む

アスベスト

2005-07-05 23:07:44 | Weblog
先月末にクボタが従業員、出入り業者、周辺住民が中皮腫や肺癌など工場からでたアスベストが原因となった疾患でなくなっていること、治療中の患者には見舞金を支払う方針であることを発表したばかりです。今日はニチアスが従業員がアスベストが原因とされる病気で亡くなっていると発表がありました。 アスベストが中皮腫や肺癌の原因となるのを知ったのは、オーストラリアのラジオABCのドキュメンタリー番組 Backgro . . . 本文を読む

和訳と英語セリフの気になる違い

2005-07-04 21:19:43 | TV/映画/舞台
未だに気になっているセリフがミリオン・ダラー・ベイビーにあります。インターネットをさがしてみましたが、該当箇所がみつかりません。DVDになってまた見るのが一番よさそうです。 ラスト近くにフランキーが神父にいうセリフ。記憶が正しければ、字幕では、「彼女を守りたい」訳してありました。字幕とはだいぶんちがう英語が聞こえてきたので、おや、と思ったのです。だんだん記憶がぼやけてきていて、いまやはっきりと . . . 本文を読む

なすび

2005-07-03 23:58:46 | Food
食べ物の好き嫌いの理由っていろいろありますね。味はもちろんのこと、におい、形、そして食感もあげられます。 うちの家族で真っ二つに意見が分かれるのがなすび。きらいな一派は、食感がいやなのだそうで、なすび派の私が喜んで食べていると、人間の食べ物でないのを食べているととからかってきます。さらには、栄養価もないぞ、という理屈もこねてきます。まず食べようとはしません。たしかに栄養価は高くないけど、食物繊維 . . . 本文を読む

天下り受け入れ停止要請

2005-07-02 07:50:01 | Weblog
天下り禁止令の協議はあっというまにつぶされてしまい、日本から天下りがなくなることはないのだろうかとさえ思っていたら、経団連が会員に天下り受け入れをやめるよう要請するという思い切った行動をとるようです。ごく最近でも天下りの元役員たちが絡んだ橋梁談合が問題になったばかりで、弊害がいっそうめだつようになりましたからね。強制力はないそうですが、ある程度の効き目はあるとかで、今後の展開を見ていきたいもの。 . . . 本文を読む

3.5G

2005-07-01 23:35:59 | Weblog
Felicaなどの機能にはほとんど興味ないんですが、HSDPAやEV-DOなど3.5Gには注目しています。どちらも来年に導入を予定しているサービスです。通信速度を現行の約10倍になりますので、HSDPAではHSDPA(5MHz幅)では最大14.4Mbps、EV-DO(1.25MHz幅)では最大2.4Mbps。つまりADSL並! HSDPAの場合、電波状況がどうなるんだ、という不安は残りますけど、 . . . 本文を読む