先日、北京の実家の母から、中国のテレビで日本の「キトサン」というダイエットサプリメントが紹介され、とても惹かれたようで出来れば日本で買ってほしいという電話がありました。
早速、上野のアメ横にあるサプリメントが充実しているドラックストアーで購入してEMS郵送しました。日本の極普通のサプリメントでも、中国では珍しいとされ、信頼感・安心感があるという感じですね~
それと、日本で流行っているダイエット法に対しての熱狂!依然ブログに書きました中国語版の「バナナダイエット」はもちろん、今秋に北京へ帰郷した際には、書店のランキングで日本の「巻くだけダイエット」の中国語版もランクインしていました!
さらに、若者達の間で話題になっているネット上の「ダイエット専用サイト&BBS」。登録した会員は目標体重を設定し、お互いに経験や感想を共有するため、自分の写真をアップして毎日の食事内容やダイエット方法など日記のように書き込みしています。有料で専門家のアドバイスも受けられるようです。
この先、中国ではダイエット用品や健康関連商品・サービスはきっと大幅に需要が増加するだろうと予想されてますね~
一言中国語
甲壳素(jiă ké sù)→キトサン
排行榜(pái háng băng)→ランキング
减肥论坛(jiăn féi lùn tán)→ダイエット用BBS
呂老師中国語
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます