无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

お盆

2011-08-13 22:51:22 | ニュースネタで

お盆の帰省ラッシュピーク 羽田発便、終日ほぼ満席(朝日新聞) - goo ニュース

 

每天好热,去年夏天我在南京,那个时候也很热。可日本暑热的程度好像跟南京的不一样,我觉得日本夏天不但热,而且湿度也很高。早上一起来,就开始出大汗,到了傍晚全身都黏糊糊的,非常不舒服。昨天或今天起放暑假的人不少,据新闻说,昨天好像乘开车、坐新干线、坐飞机回故乡的高峰,这样的新闻让我想起来中国的春运。可日本不管多么高峰,也没有中国那么多。这次回故乡的人,过完了暑假,他们下次从故乡回原来的地方,这个时候也很挤,这叫Uターンラッシュ。据新闻说,今年暑假的Uターンラッシュ估计14到15号。