无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

2015☆開幕

2015-03-27 23:48:50 | 横浜DeNABAYSTARS

2015年的职业棒球比赛今天终于开幕了。一直期待着这一天,上班的时候,感到坐立不安。希望早一点儿回家在电视上看比赛。在公司里,偷偷地看智能手机比赛的过程。我们横滨队开幕的对手就是巨人队,所以能看到在电视上比赛。结果呢,二比三输了。很可惜的场面很多,可还是我们横滨队不能利用那些机会,结果输了。尤其是7号选手石川先生,他看起来很帅,可他的实力还不够。可替他的选手,就是古巴的选手,名叫グリエル,我们一直等待着他的到来,可是,有一个真让人不能相信的话,他说他受伤了,所以他说不能来日本。嗯?说什么?不管有不错的棒球水平,可自私自利也有限制,尤其是对我们日本人来说,约定我们看得很重视。现在他真的来不来日本,对这个问题,所有的人都不知道。如果呢,他还是来日本的话,还是让我们粉丝高兴极了。这个情况怎么说呢?该说,他抓我们粉丝的把柄?  日语说,足元見られる或足元見られた。