无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

銀座にラオックス

2010-10-20 22:03:49 | ニュースネタで
松坂屋銀座店に家電ラオックス出店 中国人観光客に照準(朝日新聞) - goo ニュース

Laox是原来有一个日本人开的公司,那家店卖各种各样的家电,
几年前南京的苏宁电器竟然买到Laox,现在的总经理也是中国人,
最有名的Laox是在秋叶原,根据这个新闻下个月Laox打算在银座新开个店,
他们认为这个新店主要的顾客还是从中国来观光旅游的人,
除了家电以外,化妆品等都打算卖。

看到这个新闻我很吃惊,银座已经变化了,对日本人来说银座的印象是高级的,
两三十年以前,去银座买东西、逛街、去看电影、去吃饭都让人觉得很特别,
那个时代有一句,叫銀ブラ,意思是逛逛银座,
在银座有一条大马路,旁边的店都是高级的名牌店,
而且每年公布一次在日本最贵的土地,银座的一个地方总是最贵。

可是泡沫经济崩溃了以后,土地价格越来越低,而且又发生了几次经济危机,
老百姓的需要也越来越变化了,银座好像又变化了。