无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

ゴーヤチャンプルー

2010-07-22 21:27:27 | 飲食

今天晚饭我做了ゴーヤチャンプルー,
ゴーヤ就是苦瓜,チャンプルー的意思是豆腐放进去的炒菜。
这个菜是日本冲绳地方的,我并不是冲绳人,
可是每年到了夏天,我常常做,很喜欢吃这个菜。
苦瓜包含丰富的营养,而且夏天的时候价钱很便宜。




材料是苦瓜、猪肉薄片、木棉豆腐和鸡蛋,
首先炒猪肉,然后把苦瓜放进去,再炒一会儿后,
加调料,最后把鸡蛋放进去,炒一下就行了,好简单吧
要注意一点,用木棉豆腐的话,先把豆腐的水分控净。




对我来说,这个菜就是代表夏天的菜
我很高兴在中国也能做这个菜,也可以说买得到材料。
去年去台湾的时候,在台湾常常看到白色的苦瓜,
白色的苦瓜跟绿色的味道一样吗?在中国有吗?



听苏果的店员说,中国的老豆腐和日本的木棉豆腐味道差不多,
可是硬一点点,所以我下次再试试吧。
因为做チャンプルー的豆腐越硬越好。