treick-or-treating

　今年は教会でハロウィンパーティーがなくて残念でしたが、お友だちがtrick-or-treatingに誘ってくれました。
　今年のコスチュームはお父さんのお姉さんが日本から送ってくれた『忍者』です。
　たくさんのお菓子をもらって喜んでいた息子でしたが、一番喜んだのはこっそり息子のお菓子を食べる母です。

パンプキンパイ

　小さい頃から母が毎年ハロウィンに作ってくれたお化けのパンプキンパイ。私も結婚してから毎年作っています。
　ちょっと顔がゆがんだけどま、いっか。