万葉集ブログ・1 まんえふしふ 巻一~巻八

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

0456 余明軍

2007-04-01 | 巻三 挽歌
君尓戀 痛毛為便奈美 蘆鶴之 哭耳所泣 朝夕四天

君に恋ひ いたもすべなみ 葦鶴(あしたづ)の 哭(ね)のみし泣かゆ 朝夕(あさよひ)にして


「あなたにお会いしたくございます。だが(私には)為す術もありません。“葦田鶴の”慟哭するのみ。朝から晩まで」