la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

風邪をひいてしまいました。

2011年09月05日 | 日記
  
    ミケレが持ってきた風邪に家族みんなでうつってしまい。。


       今日は私が具合悪くなる番だったらしい。


   今日はlucaの保育園の面接だったのに、頭ガンガン。

   
         どうにか乗り切ってうちに帰る。


    面接のために早退してきたミケレがlucaを見ててくれて、


        ベッドで2、3時間寝かしてもらう。


      起きると冷凍庫にサプライズのジェラートが!!


      私の好きな、ヨーグルト、バナナ、ピスタチオ味。


       なんて優しいlucaとミケレ!(ミケレ?)

    
     今日は男二人でこの時期毎年やる大きいお祭りに出かけました。


    出かけに私が車に乗らないのを不思議がって、ママ?ママ!と呼ぶluca。


       でも、すごいパパっこなので心配はないのだ。 


        ちょっとはママも恋しがって欲しいくらい。。。
    


 


   



      

包丁とぎ屋さん

2011年09月03日 | 日記
  
      土曜日はうちの近くでマーケットがある日。


     今日はいつもと違う目的で、うちの包丁を2本持って出陣。


      海の家の包丁の切れがとってもよかったので、


      家の包丁の切れの悪さにたえきれなくなってしまった。


    1本2ユーロで包丁を研いでもらうと、驚くほど切れがよくなった!!


       こんなことならもっと早くやってもらえばよかった。 


    

     生まれ変わった包丁達。

    
      メロンを切っていたらちょっと指に負傷。。。
    
  

lucaのやけど

2011年09月01日 | 子供

      lucaの目の上のやけどについて問い合わせがあったので説明します。

  
   私が蚊取り線香をつけていたとき、火をつけ終わって熱いチャッカマンを


   私が気を抜いたうちに取り上げて振り回して目の上の皮のところにあたってしまい、


           こんなことになったのでした。。


           ふう、もっと気をつけなくちゃ。


   私はたいしたことはないと思ったんだけど、心配性なイタリア人の友達なんかの勧めで



           緊急受診に病院に一応いきました。


         結局目の中に以上はなく、大丈夫ということに。 

    
         その後真っ赤なかさぶたになって目立っていたけど、


        昨日の夜かさぶたが落ちてだいぶ目立たなくなったよ。


  
      やけど直後の様子。写真をとって看護婦さんの友達に送る。

  
      5日後、今日。寝ている。


                 ご心配ありがとう。