バラのように眠る。

　　　

　　　オランダでベビーシッターをしているとき、オランダ語では子供なんかがよく寝ている様子を

　　　　　　　　　　　　　　''バラのように眠る''ということを覚えました。
　　　
　　　　　　　　　　　　なんてきれいな表現！！と思って気に入っていたんだけど。


　　　　　　　　　　　　イタリア語では''石のように眠る''うーん。気持ちはよくわかるんだけど。
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんか全然ステキじゃないな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語ではどうだったけ？　日本語では？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よくねてる。しか思い出せない。。。

　　　　　　　　　　オランダ語は個人的にすごく好きな言語だったんだけど、もうほとんど思い出せなくて残念。

　　　　　　　　　　　　　　　　　習得には時間がかかっても、忘れるのはあっという間。