(italiano) ワールド・カップ

普段、あまりサッカーは見ないけれど、さすがにこの期間はどのメディアもサッカーの話題が多い。
当然、Azzurriが出場するイタリアのメディアもワールド・カップの話題が目白押し。
せっかくなので、あまり詳しくないサッカーのニュースを読み、サッカー＆スポーツ用語を調べてみる。
常にサッカーには情熱を燃やしているイタリアのこと、これからもスポーツニュースを読むのには役立つはずである。
ちなみに記事は、イタリアが第一戦でガーナに勝った試合について書かれたもの。

esultare　狂喜する
piazzarsi　上位に入る
partire con una vittoria　勝利で始まる
Cena　チェコ
girone　予選グループ
prova　試み／テスト
schierare　配置する
centrocampo　ミッドフィールダー
panchina　ベンチ
ripresa　試合の後半戦
campo　フィールド
recupero　挽回
incerto　確信がもてない／ためらっている
scontare　予想する
inzupparsi　ずぶぬれになる／びしょびしょになる
intesa　協調／チームワーク
respingere　撃退する
avventato　軽率な
brivido　震え／おののき
scivolare　滑る
traversa　クロスバー
palla　ボール
diagonale　クロスボール
tiro　シュート
insaccsarsi　ゴールに入る
passaggio　パス
sventare　避ける／かわす
reagire　反応する
parata　キーパーによるセーブ
caviglia　足首／くるぶし　
schema　案／計画／定型
ripresa　回復／立ち直り
spingere　押す／圧力をかける
pareggio　同点／引き分け
sfruttare　最大限に利用する
esordio　初登場／初出場
sfogare　（感情などが）爆発する
delusione　失望／落胆
difesa　ディフェンス
patema　苦悩／心配
rigore　ペナルティーキック
arbitro　レフリー／審判
difensore　ディフェンダー
stanchezza　疲労
attaccante　フォワード
retropassaggio　後方へのパス
fischiare　ホイッスルを吹く