先週末に無事美術館の演奏会が終了し、よぅし、1月に向けてやるぞー!!と意気込んで再会した練習。
ところが歌い出して、どうも、何かがおかしい。
母音や、フレーズが上手く決まらない。
何か違う。
9月にトゥーラのレッスンでいわれたのと違うことをしてる気がする
・・・・・・・・・?
なんじゃろ?
エとかアってこんな響きだっけ?
ウってこんな前でいうんだっけ?
ドイツ語の言葉ってこんなにずっと繋がってるんだっけ?
アリアリ・・?
そして、気づきました。
この1ヶ月日本語ばかり勉強していたから、日本語を美しく響かせるための努力ばかりしていたから、それでこんな事になっているんだ。
まだ意識が日本モードで、ドイツモードに戻ってないんだ
やっべー。
焦っちゃって、詩を読んだり、CDを聞いてみたり、ドイツ人の友だちに手紙を書いてみたり、ソーセージ食べてみたり(←ウソ)リハビリしてみた。
戻りきらないけど、こりゃ、なんとかしなければ。
日本歌曲はちょっとおいといて、ドイツ語をやり直さなければ。
意外にも入り口でつまづいている、混じりっけなしのニッポンジンのワタクシでした。
うむむ、ドイツ人と喋りたい。(初めてこんな事思った・・)
Floの手も借りたいとはこの事か。
あと2ヶ月ちょい、ドイツモードに帰れるよう、頑張りマッス
ところが歌い出して、どうも、何かがおかしい。
母音や、フレーズが上手く決まらない。
何か違う。
9月にトゥーラのレッスンでいわれたのと違うことをしてる気がする
・・・・・・・・・?
なんじゃろ?
エとかアってこんな響きだっけ?
ウってこんな前でいうんだっけ?
ドイツ語の言葉ってこんなにずっと繋がってるんだっけ?
アリアリ・・?
そして、気づきました。
この1ヶ月日本語ばかり勉強していたから、日本語を美しく響かせるための努力ばかりしていたから、それでこんな事になっているんだ。
まだ意識が日本モードで、ドイツモードに戻ってないんだ
やっべー。
焦っちゃって、詩を読んだり、CDを聞いてみたり、ドイツ人の友だちに手紙を書いてみたり、ソーセージ食べてみたり(←ウソ)リハビリしてみた。
戻りきらないけど、こりゃ、なんとかしなければ。
日本歌曲はちょっとおいといて、ドイツ語をやり直さなければ。
意外にも入り口でつまづいている、混じりっけなしのニッポンジンのワタクシでした。
うむむ、ドイツ人と喋りたい。(初めてこんな事思った・・)
Floの手も借りたいとはこの事か。
あと2ヶ月ちょい、ドイツモードに帰れるよう、頑張りマッス